Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fim da fila" em inglês

end of the line
back of the line
end of the queue
back of the queue
É melhor contares do fim da fila.
You'd better count them at the end of the line.
Podias experimentar o fim da fila.
You could try the end of the line.
Então fique no fim da fila.
Fine. Then go take the back of the line.
Agora volte para o fim da fila.
Now get to the back of the line.
E a mais "fria", vá para o fim da fila.
And the more "cool", go to the end of the queue.
ia para o fim da fila para jogar outra vez.
he went to the end of the queue to play again.
Peço desculpa, mas tem de ir para o fim da fila.
I'm really sorry, sir, but you're going to have to go to the back of the line.
Como disse, no fim da fila.
Like I said, back of the line.
E então tivemos que voltar ao fim da fila...
And then we had to get in the back of the line, so...
Poder ir pensar isso para o fim da fila.
Well, you-sa can go think that at the back of the line.
Mande-o ir para o fim da fila.
Machmoud, tell him to get to the back of the line.
Ouve, Ray, vamos para o fim da fila.
Okay then, look Ray, let's just go to the back of the line.
Vamos para o fim da fila.
We need to go to the back of the line.
Entra num instante, se for voltar para o fim da fila.
You'll get right in if you go back to the end of the line.
Eu disse: "Bem tentado, avó!" e mandei-a para o fim da fila.
I said, "Nice try, granny"... and I sent her to the back of the line.
Entram logo, se forem para o fim da fila.
You'll get right in if you go back to the end of the line.
Vá para o fim da fila.
Get to the back of the line.
Vai para o fim da fila.
Get to the end of the line.
Já para o fim da fila.
GIRL: Back to the end of the line.
E o senhor, para o fim da fila.
And you, back of the line.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 96. Exatos: 96. Tempo de resposta: 152 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo