Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fique aqui" em inglês

stay here
stick around
stay put
stand here stay there remain here be here
you stay right here
stay right there
stay in here
stand over here
just sit here
you wait here
Gabrielle, quero que fique aqui.
Gabrielle, I need you to stay here.
Realmente não preciso que fique aqui.
I really don't need you to stay here.
Não fique aqui só para mim.
Just don't stick around for me.
O restante de vocês, fique aqui.
The rest of you guys stay put.
Sugiro-lhe Miss Buckley, que não fique aqui.
I'm going to suggest, Miss Buckley, that you don't stay here.
Preciso que fique aqui e faça algumas pesquisas caso isso não funcione.
I need you to stay here and do some hard-core doctoring in case this doesn't work out.
Brandon quer que você fique aqui.
Brandon wants you to stay here.
Você fique aqui com dez homens... e vigie os civis.
You stay here with ten men - and watch the civilians.
Senador, fique aqui até eu verificar a zona.
(Pierce) Senator, stay here until I secure the area.
E você... fique aqui até eu voltar.
Stay here till I get back.
Não quero que Anna fique aqui.
I don't want Anna to stay here.
Mas preciso que você fique aqui e cuide da fazenda enquanto eu estiver fora.
But I need you to stay here and look after the place for me while I'm away.
Não fique aqui, está frio.
Don't stay here, it's cold.
Margelle me pediu para dizer-lhe que fique aqui.
La Margelle asked me to tell you to stay here.
Escute... não fique aqui de noite, é muito perigoso.
Listen... don't stay here tonight, it's too dangerous.
Sugiro que cancele a próxima reunião, fique aqui e beba outro drinque comigo.
I suggest you cancel your next meeting and stay here and have another drink with me.
Vamos, fique aqui, Katie.
Come on, stay here, Katie.
Vocês dois, fique aqui e você de olho nela.
You two stay here and you eye on her.
Holly, quero que você fique aqui.
Holly, I want you to stay here.
Você fique aqui e desencaixe o vagão.
So... You stay here and uncouple the car.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2297. Exatos: 2297. Tempo de resposta: 748 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo