Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fiquem aqui" em inglês

stay here
stay put
remain here
stay right here
guys hang here
stay inside
stay in here
Vocês fiquem aqui e mantenham silêncio.
You guys stay here and keep real quiet.
Então não posso permitir que fiquem aqui.
Well, then, I can't allow you to stay here.
Liguem para polícia e fiquem aqui.
Call the police and stay put.
Você e o Dr. Watson fiquem aqui no hotel.
You and Doctor Watson remain here at the hotel.
Por favor, assegure-se de que os convidados fiquem aqui, confortavelmente.
Make sure our guests remain here, comfortably.
Bom, fiquem aqui que vou interrogar os vizinhos.
Stay here. I'll question the neighbours...
Quero que fiquem aqui Keitel, Jodl, Krebs e Burgdorf.
The following stay here: Keitel, Jodl, Krebs and Burgdorf.
Vocês fiquem aqui, esperem o sinal. Certo.
You guys stay here, wait for the signal.
Vocês, rapazes, fiquem aqui até darmos o sinal.
You boys stay here till we signal. Tower.
Timur, você e seus homens fiquem aqui até eu retornar.
Timur, you and your men stay here until I return.
Você e o bebê Carlos fiquem aqui.
You and baby Carlos stay here.
Quero fazer entrevistas individuais, por isso venha comigo e vocês fiquem aqui.
I want to conductindividual interviews, so if you could comewith me, you two stay here.
OK, crianças, fiquem aqui com seu pai.
Okay, you kids stay here with your father.
Vocês os dois fiquem aqui e tomem conta dele.
You two stay here and look after him.
Eu não peço que fiquem aqui.
I don't ask you to stay here.
Edwina, Hallie, Carol fiquem aqui e não tirem os olhos dele.
Edwina, Hallie, Carol... stay here and don't take your eyes off him.
Gabrielle e Virgil, quero que fiquem aqui.
Gabrielle and Virgil, I want you to stay here.
Art, Johnny, vocês dois fiquem aqui.
Art, Johnny, you two stay here.
Vocês dois fiquem aqui na frente, em caso de Jekyll voltar.
You two stay here in front, in case Jekyil returns.
Então, fiquem aqui e apodreçam.
Well, stay here and rot.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 600. Exatos: 600. Tempo de resposta: 178 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo