Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fizeram um excelente trabalho" em inglês

did a great job
have done an excellent job
have done excellent work
have done a great job
did a very good job
have done great work
have done a good job
have done a very good job
you did a hell of a job
Achei que vocês fizeram um excelente trabalho.
And I felt like you did a great job.
Vocês os dois fizeram um excelente trabalho ao tomar conta dos meus cavalos.
You two did a great job taking care of my horses.
Juntamente com nosso pessoal, eles fizeram um excelente trabalho.
Together with our people - they have done an excellent job.
Os três relatores fizeram um excelente trabalho sobre iniciativas legislativas fundamentais e nós estamos satisfeitos com o progresso alcançado.
The three rapporteurs have done an excellent job of dealing with substantial legislative initiatives, and we are pleased with the progress that has been made.
As duas comissões fizeram um excelente trabalho.
Both committees have done excellent work.
Continuarmos a agir da mesma maneira de sempre deixou, portanto, de ser uma opção, e Jean Ping e Kofi Annan fizeram um excelente trabalho ao iniciarem o processo de reforma.
Business as usual is therefore no longer an option and Messrs Ping and Annan have done excellent work in starting the process of reform.
Meg, tu e as tuas meninas fizeram um excelente trabalho.
Meg, you and your girls did a great job.
Quanto aos tópicos abordados, os autores fizeram um excelente trabalho em apresentá-los no contexto de como a tecnologia afeta cada aspecto da vida das pessoas e a própria sociedade.
As for the topics covered, the authors did a great job of presenting them in the context of how technology affects every aspect of people's life as well as society itself.
Anthony: Acho que eles fizeram um excelente trabalho e todos os croupiers eram muito bons. Gostaria que fosse assim nos torneios com buy-in mais baixos que começam com mais fichas.
Anthony: I think they did a great job with the tournament and the dealers were all very good. I do wish that for the smaller buy-in tournaments you started with more chips though.
Os senhores deputados Corbett e Méndez de Vigo fizeram um excelente trabalho ao explicar e defender de forma clara e assertiva os seus méritos.
Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo have done an excellent job in their clear and straightforward explanation and advocacy of its merits.
No que respeita ao relatório da senhora deputada Poli Bortone, tanto ela como os relatores-sombra, especialmente a senhora deputada Sommer, fizeram um excelente trabalho.
With regard to the report by Mrs Poli Bortone, both she and the shadow rapporteurs, Mrs Sommer in particular, have done excellent work.
Ambos os colegas, bem como todos os outros colegas que intervieram como coordenadores-sombra, fizeram um excelente trabalho, chegando - até certo ponto, em conjunto - a um bom compromisso e a um relatório credível.
Both of them, along with all the other Members who have acted as shadow coordinators, have done excellent work in achieving - to some extent jointly - a good compromise and a credible report.
Embora existam muitos aspectos da presente Resolução que não me agradam, sou da opinião de que os meus colegas deputados fizeram um excelente trabalho, visto terem elaborado um texto que se centra sobretudo na segurança e na cooperação europeia.
Although there are many things in this resolution which I do not like, I am of the opinion that my fellow Members have done an excellent job, because they have produced a text which focuses more closely on safety and on European cooperation.
Senhor Presidente, em primeiro lugar, gostaria de agradecer ao senhor deputado Garriga e aos membros da Comissão Especial sobre os Desafios Políticos e os Recursos Orçamentais para uma União Europeia Sustentável Após 2013, uma comissão temporária, porque entendo que fizeram um excelente trabalho.
Mr President, firstly, I would like to thank Mr Garriga and the members of the temporary Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013 because I believe they have done an excellent job.
O aeroporto interliga o triângulo , diz o analista e colunista Juan Ramón Martínez, referindo-se à Rota Lenca, a Rota Maia e Roatán. Os engenheiros militares fizeram um excelente trabalho, trabalharam sem parar para ter o aeroporto em funcionamento o mais rápido possível.
The airport connects the triangle, analyst and columnist Juan Ramón Martínez said, referring to the Lenca Trail, the Maya Trail, and Roatán. The Military engineers did a great job, they worked nonstop to have the airport up and running as soon as possible.
Senhora Comissária, V. Ex.ª e o Conselho fizeram um excelente trabalho de recuperação desta proposta, que agora contempla aqueles que nunca deveriam ter sido excluídos da directiva relativa ao estatuto dos nacionais de países terceiros residentes de longa duração original.
Commissioner, you and the Council did a great job in rescuing this proposal, which now benefits those who should never have been excluded from the original Long-Term Residence Directive.
Eles fizeram um excelente trabalho com ele.
They did a beautiful job on him.
Você e seu parceiro fizeram um excelente trabalho.
You and your partner have done a very good job.
Tu e a Tulip fizeram um excelente trabalho nos preparativos.
You and Tulip done a great job setting this up.
E deixe-me dizer que vocês fizeram um excelente trabalho... em Altamont.
And may I say also that you people just did a swell job at Altamont.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 92. Exatos: 92. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo