Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fluindo através" em inglês

flowing through
coursing through
O sangue fluindo através de suas veias chamando por você.
The blood flowing through your veins calls out to you.
É tão importante ter o Espírito fluindo através de nós.
It is so important to have the Spirit flowing through us.
Energia fluindo através desta casa, é onipotente.
Energy coursing through this house, it's omnipotent.
Lembra-se quando eu disse como me sentia vivo, como eletricidade fluindo através de mim?
Do you remember how I said how I felt alive, like electricity was coursing through me?
De repente, centenas de bilhões de dólares por ano estavam fluindo através da cadeia de securitização.
Suddenly hundreds of billions of dollars a year... were flowing through the securitization chain.
A música fluindo através dos meus ouvidos, isto soa maravilhosamente para minha alma.
The music flowing through my ears, such sounds so beautifully set to my soul.
A vegetação circundante não apresenta quaisquer sinais de eletricidade fluindo através.
The surrounding vegetation does not exhibit any signs of electricity flowing through.
No caso de estar colocado antes do sistema de transporte pneumático à sucção e que o detacheur se detenha, o produto continuará fluindo através dele.
If the machine is placed before a suction pneumatic transport and it stops working, the product will keep flowing through it.
Você esta fluindo através da canção sem eu realmente sentir a paixão
You're flowing through this song without me really feeling the passion.
E estas são íons de potássio individuais, que estão fluindo através do poro.
And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.
E fluindo através do meu corpo corre um rio de surpresas...
And flowing through my body is a river of surprise
Enquanto você escuta esta meditação imagine que uma corrente de luz líquido está fluindo através de você a partir do topo de sua cabeça para baixo, através do espaço de seu corpo e saindo por seus pés e mãos, suavemente levando embora o estresse e tensão.
As you listen to this meditation imagine that a stream of liquid light is flowing through you from the top of your head down through the space of your body and out your feet and hands, gently carrying away stress and tension.
Há 800 mega joules de energia biogênica fluindo através daquele santuário.
There are 800 megajouIes of biogenic energy running through that shrine.
Sinto a força fluindo através de você!
You feel the force blowing through you.
Inicia as obras com idéias prematuras e permite que o trabalho vá fluindo através da subconsciência de modo lúdico ao compor.
Starts works with premature ideas and allows artwork to go streaming through the subconscious so playful when composing.
Permitir que esta fonte, que está sempre fluindo através de tudo e cada um de nós faça e opere sua magia.
To allow this source, which always runs by all and each of us to do and to perform magic.
Fluindo através de um pensamento
Flowin' through a thought
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 46 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo