Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fogo aberto" em inglês

opened fire
open fire
Entretanto a companhia de metralhadora de fogo aberto polonês de exército do flanco e as costas.
Meanwhile the machine-gun company of Army Polish opened fire from the flank and the back.
Já os carros em um cruzamento iluminaram, o fogo capturou toda a coluna, mas fascistas com o frenesi do fogo aberto fatídico de todos os tipos da arma.
Already cars on a crossing lit up, the fire captured all column, but fascists with frenzy of fateful opened fire from all types of weapon.
Ele gostava dessa cabana e do fogo aberto.
He liked this hut and the open fire.
Muito saboroso almoço picknic cozido em fogo aberto.
Very tasty picknic lunch cooked on open fire.
Originalmente ele teria sido usado sobre um fogo aberto ou fogões em tempos mais recentes.
Originally it would have been used over an open fire or stoves in more recent times.
E um bocado bastante cedo fogo aberto: por. A segunda vez não é nenhum tempo para pressionar - velocidade enorme, não há altura mais.
And a little bit rather early opened fire: by. The second time is no time to press - speed huge, there is no height any more.
Castanhas assadas em um fogo aberto... qualquer época do ano!
Chestnuts roasting on an open fire... any time of year!
Almhaus bonitas em blocos de madeira diretamente na área de esqui Nassfeld. Os elevadores bzw.Pisten alguns Minuten.Skischule e lojas também a cerca de 5 min panorama bonito. À noite, o fogo aberto...
Beautiful Almhaus in wood block design directly in the Nassfeld ski area. The lifts bzw.Pisten a few Minuten.Skischule and shops also within a 5 min Beautiful panorama. In the evening the open fire af...
Antigamente, a resina era aquecida através de um fogo aberto, numa grande caldeira selada com uma serpentina de condensação, muito parecido com um alambique de aguardente.
Traditionally, the resin would be heated by an open fire, in a large sealed vessel with a condensing coil, very similar to a whisky still.
Alguns fabricantes de coador podem ser usados em um fogo aberto que é ideal para camping, enquanto outros são mais adequados para o lar
Some percolator makers can be used over an open fire which is ideal for camping, while others are more suited to the home
Cozinhar foi ainda realizado sobre um fogo aberto, embora, quanto a você apenas dar uma olhada para si mesmo?
Cooking was still carried out over an open fire although, how about you just check it out for yourself?
Sem estes gases plante para viver nao possa. e terño, de filme de polietilenovoi de morozoustoichivost alcanña 70º. Em camadas de svarivanii para parnikov pode ser aplicado as fontes de fogo aberto denominado: elektropayalniki, velas, spirtovki, abajures de kerosinovye e elektroutiugi plano.
Without these gases the plant cannot live. Thirdly, frost resistance of a polyethylene film reaches 70º. At svarivanii coverings it is possible to apply sources of so-called open fire to hotbeds: electrosoldering irons, candles, spirit-lamps, oil lamps and even electroirons.
Você cai num fogo aberto
You fall in ways to an open fire.
Abrir fogo, fogo aberto.
Open fire, open fire.
Melhor coloque para eles - este banheiro onde ha ventilañao bom e fogo aberto ausente, elektroprovodka coberto-para cima ate mesmo em paredes, interruptores sao levados fora fora.
The best place for them is a bathroom where there is a good ventilation, there is no open fire, electroconducting is hidden in walls, even switches are deduced outside.
Então cancelamos a trégua provisória e voltamos ao fogo aberto.
So we're over the temporary truce and straight back to "fire at will."
Derrubamos a porta, fogo aberto?
Bust in the front door, guns blazing?
Castanhas a assar em fogo aberto
chestnuts roasting on an open fire
FOGO ABERTO - Tenha uma protecção à volta do lume e nunca deixe roupas ou papéis demasiado perto.
Open Fires - always have a fireguard round them and never leave clothes or papers too close.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 19. Exatos: 19. Tempo de resposta: 62 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo