Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: foi-se embora
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "foi-se" em inglês

Sugestões

Ele significava tudo para mim e agora foi-se.
That kid meant everything to me, and now he's gone.
Mas agora foi-se e o teu destino está escrito.
But now he's gone and your fate is sealed.
Lulu imediatamente foi-se proteger e Nim veio.
Lulu immediately went to her defence and Nim came over.
A máquina foi-se abaixo às 3:03 desta tarde.
The machine went down at 3:03 this afternoon.
Essas últimas mortes... foi-se a emoção.
These last few kills - the thrill is gone.
Apaixonou-se, e agora ela foi-se.
You fell in love, and now she's gone.
Sumiste, e agora ele foi-se.
You disappeared on him, and now he's gone.
Disse coisas enigmáticas e foi-se outra vez.
He says cryptic things and is gone abruptly again.
O pânico foi-se todo com o Chuck Rhoades.
All the panic got shook out of me about a year ago when Chuck Rhoades came calling.
Porque tudo com circuitos electrónicos foi-se.
Right because everything with an electronic circuit is fried.
Qualquer coisa que Webster tivesse sobre La Grenouille foi-se.
Anything that Webster would have had on La Grenouille, it's gone.
Um dos meus melhores trabalhos foi-se.
Some of my best work, between us pigeons, all gone.
Houve uma obscuridade mas agora foi-se.
There was a darkness, but now it's gone.
Claro, o Batman levou o meu hacker, e agora o Gogo foi-se foi-se, mas não me vêm a queixar.
Sure, Batman took my hacker, and now Gogo is gone-gone... but you don't see me complaining.
E agora ela foi-se... e eu estou preso nesta ilha, contigo.
Now she's gone... and I'm stuck here on this island... with you.
Eles deram-te uns momentos, mas a glória foi-se.
They've had you at moments, but your glory's gone.
A minha arma de ilharga foi-se.
Colonel, my side arm's gone.
Mesmo que encontremos aquilo que a matou, a mãe foi-se e nada a trará de volta.
Even if we do find the thing that killed her... mom's gone, and she isn't coming back.
O outro foi-se e ela voltou-se para este.
The other one is gone, and she turns to this one.
Alguém ligue à MlS, o meu computador foi-se.
Somebody get me MIS, my computer just froze up.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2164. Exatos: 2164. Tempo de resposta: 156 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo