Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fora da" em inglês

Sugestões

1824
980
785
437
427
347
Começamos fora da maior penitenciária da California.
Er,... we open outside the largest penitentiary in California. It's night.
Não, roubamos fora da aldeia.
No, we nabbed it outside the village.
Da'an pediu que eu mantivesse você fora da investigação.
Da'an has requested that I keep you out of the investigation.
Há benefícios em ficar fora da piscina.
There are benefits to staying out of the pool.
Fico fora da Cosmos por alguns dias.
That's maybe laying off the Cosmos for a couple days.
Isso irá colocá-los fora da pista.
This will put 'em off the scent.
Poucos entre nós conseguem enxergar fora da moldura.
Sir, very few of us can think out of the box.
Nos arrastaram para fora da casa.
We were asleep and they dragged us right out of the house.
Volto a contactar-te quando estivermos fora da zona.
I'll contact you again once we are out of the area.
Nunca tive uma verdadeira amiga fora da família.
I've never had a real friend outside the family.
John me trancou fora da escotilha.
John has locked me out of the hatch.
Estou levemente fora da pista aqui.
I may be off the track slightly here.
Vamos escolher algo fora da ementa.
Well, let's order off the menu then.
Mas certamente queriam-nos fora da jogada.
But they sure wanted us out of the way.
Há uma estufa fora da cozinha.
There's this incredible little greenhouse just off the kitchen.
Seguem filmando de fora da rede.
They continue to film from outside the net.
Eu decidi mantê-lo fora da fórmula.
I decide to keep him out of the formula.
A pressão arterial está fora da escala.
Well, your blood pressure is off the chart.
Nenhum deles esteve fora da zona triestadual.
Neither of them have been outside the tri-state area.
E talvez tenham ficado fora da redoma.
Plus, maybe they got caught outside the dome.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14277. Exatos: 14277. Tempo de resposta: 447 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo