Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fora do" em inglês

Sugestões

732
663
546
427
Ninguém consegue ficar fora do conflito.
No one can keep out of the conflict.
Drama ainda está fora do mercado.
Drama's still locked out of the business.
Está tentando provar sua masculinidade fora do quarto.
He's trying to prove his manhood outside the bedroom.
Vamos esperar Tom fora do banheiro e assustá-lo.
Let's go wait outside the bathroom for Tom and scare him.
Investiga fora do sistema e é contigo.
You follow up... off the grid, and it's on you.
Tudo Julgamos outro direito fora do bastão.
We all judged each other right off the bat.
Briga fora do ginásio e acabou.
Fight outside the gym and you're done.
Caiu fora do perímetro, e alguns prováveis.
One Messerschmitt 110 certain, fell just outside the perimeter... and a couple of probables.
É quase certo que a Índia estará fora do campeonato mundial.
After such a debacle in the first match itself... it is almost certain that India will be out of the championship.
Rola essa coisa fora do caminhão.
Just roll this thing out of the truck.
Enquanto nós arranjamos uns trocos extra fora do grupo...
As long as we screw an extra few bob out of the group...
Alguns deles relaxam noutros empregos fora do esquadrão.
Some of them find relief in taking jobs outside the squadron.
Acho melhor ficar fora do barco.
In fact, you'd better get off the boat.
Não está fora do reino das possibilidades científicas.
It's not out of the realm of scientific possibility.
Lesões fora do cérebro são feridas curáveis.
Injuries outside the brain are wounds to be healed.
Tranquei ela pra fora do apartamento.
Is Whitney out there? I locked her out of the apartment.
Volte à filmagem fora do restaurante.
Take it back to the footage outside the restaurant.
Como ele escoltou fora do edifício.
As he escorted her out of the building.
Nós estávamos fora do continuum espaço-tempo.
No, no - we were outside the space-time continuum.
Estamos chutá-lo para fora do Universo.
We're kicking him out of the Universe.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 19940. Exatos: 19940. Tempo de resposta: 665 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo