Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: foram apresentadas
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "foram" em inglês

Sugestões

Alguns elementos não foram totalmente verdadeiros.
Some of the elements of my story weren't exactly true.
Programas foram programados, documentos foram documentados, registros foram gravados, filmes foram filmados e fotografias foram fotografados.
Programs were programmed, documents were documented, records were recorded, films were filmed and photographs were photographed.
Barcos americanos foram afundados e aviões americanos foram destruídos.
American ships have been sunk. American airplanes have been destroyed.
Famílias foram desmembradas, parentes próximos foram separados uns dos outros.
Families have been split, close relatives have been separated from one another.
Reacções cutâneas reversíveis foram observadas e foram geralmente consideradas ligeiras a moderadas.
Reversible cutaneous reactions have been observed and were generally considered as mild to moderate.
Três fuzileiros foram mortos. outros foram severamente feridos.
Three marines were killed, several others were severely injured.
Muitas pessoas piedosas foram libertadas da morte, porém outras foram assassinadas.
Many godly people were delivered from death, but others were killed.
Desde então... novos planos foram discutidos e novas estratégias foram criadas.
From that time hence... new plans were discussed and different approaches were intended.
Os abetos tão na moda atualmente foram um tanto uma exceção e foram o privilégio de famílias intelectuais.
Fir-trees so fashionable nowadays were rather an exception and were the privilege of intellectual families.
Aqui as ordens foram tomadas e os contratos foram assinados.
Here orders were taken and contracts were signed.
Milhões em armas foram apreendidas, seus cunhados foram mortos.
Weapons worth millions were seized; your brothers-in-law were killed.
Um características antropomórficas de estes foram também os caninos foram significativamente menores.
A human-like traits of these were also the canines were significantly less.
Segundo a polícia todas as áreas e pavilhões da unidade foram revistados minuciosamente, onde foram encontrados diversos objetos ilícitos.
According to police all areas and unit flags were thoroughly searched, where many illegal objects were found.
Todos os bebês foram diagnosticados com anencefalia e foram levadas a termo ou até o parto prematuro espontâneo.
All babies were diagnosed with anencephaly and were carried to term or until spontaneous premature birth.
Durante o decorrer deste programa, as companhias foram examinadas cuidadosamente e possíveis problemas de risco foram analisados.
Over the course of this program, companies were carefully examined and possible safety risks were analyzed.
Apenas as pessoas que informaram sua própria capacidade funcional foram consideradas na análise, e os proxy-respondentes foram excluídos.
Only people who have informed their own functional capacities were considered in the analysis, while proxy respondents were excluded.
Resultados do tratamento foram calculados com base na intenção por tratar: desistências foram sempre incluídas nesta análise.
Responders to treatment were calculated on an intention-to-treat basis: dropouts were always included in this analysis.
Algumas destas alterações foram modificadas e outras foram acrescentadas pela Comissão do Ambiente.
Some of these amendments were modified and others were added by the Environment Committee.
Quatorze pessoas foram mortas violentamente, corpos foram encontrados esquartejados e degolados.
Fourteen people were killed violently, bodies were found slaughtered and butchered.
Os dados foram realizados por duas avaliadoras e seus resultados foram comparados.
The data were conducted by two examiners and results were compared.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 218571. Exatos: 218571. Tempo de resposta: 307 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo