Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "forma igualmente" em inglês

Veja também: de forma igualmente
Procurar forma igualmente em: Definição Sinónimos

Sugestões

Espero que o Conselho reaja agora de uma forma igualmente construtiva e que se não repita o veto que inviabilizou a revisão desta mesma legislação em 1997.
I hope the Council's reaction will now be equally constructive, and that there will not be a repeat of the veto which precluded any revision of this very same piece of legislation in 1997.
Nunca, ele sempre, sempre tratava cada um de nós, sabe, da mesma forma igualmente insuportável durante a aula
Never. He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class.
Considerando os acontecimentos recentemente ocorridos em Angola, a atitude positiva do Governo ao anunciar a interrupção das movimentações militares ofensivas e a forma igualmente positiva como foi correspondida no terreno pela liderança e pelos militares da UNITA;
having regard to the recent events in Angola, the government's positive attitude in announcing the interruption of offensive military movements, and the equally positive response at ground level from UNITA's leadership and combatants,
Era bom que a Turquia respondesse de uma forma igualmente construtiva, sem condições prévias.
If only Turkey itself would respond in a similarly constructive manner without preconditions.
Eva Britt Svensson (GCEUE/ENV): O Parlamento deve ser mais aberto e garantir que as decisões são tomadas de uma forma igualmente aberta.
Eva Britt Svensson, for the leftist GUE/NGL said that the Parliament should open itself up and make sure that decisions are openly arrived at.
É vergonhoso que as antigas potências coloniais europeias continuem ainda hoje a conduzir a mesma política de outrora, e de uma forma igualmente destrutiva, embora mais subtil.
It is outrageous that old European colonial powers are even today continuing to conduct the same policy as before, and just as destructively, albeit in a more subtle form.
No entanto, hoje vou falar-vos da outra estranha inversão de Darwin, que é igualmente enigmática ao princípio, mas de certa forma igualmente importante.
Today, though, I'm going to talk about Darwin's other strange inversion, which is equally puzzling at first, but in some ways just as important.
A reunificação irá continuar até termos acolhido no âmbito da União, ou sob outra forma igualmente eficaz, todos os países que partilham a cultura europeia e os seus valores básicos.
Reunification will continue until we have welcomed into the embrace of the Union or into another, essentially just as effective body, all the countries which share the European culture and its basic values.
A matéria-prima forma igualmente um elo estreito entre o produto e o meio; efectivamente, a proteólise do presunto deve-se às características das matérias-primas.
The raw materials also constitute a close link between the product and the environment; indeed, the proteolysis of the ham is brought about by the characteristics of those raw materials.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9. Exatos: 9. Tempo de resposta: 90 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo