Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "formar uma família" em inglês

start a family
form a family
make a family
raise a family
having a family
have a family
to be a family
Só quero saber se podemos formar uma família...
All I want to know is if my husband and I can start a family...
Ele não está lá para formar uma família.
He's not in Naples to start a family.
A maior parte de vós é chamada a formar uma família.
The majority of you are called to form a family.
E ela está olhando para formar uma família.
And she's looking to form a family.
Nós vamos casar, formar uma família.
We're going to marry, make a family.
Mesmo se não quiser tentar de novo, tem outras formas de formar uma família.
Even if you don't want to try again yourself, there are other ways to make a family.
Queríamos formar uma família, e formamos.
We wanted to start a family, which we did.
Não é um modo incorrecto de formar uma família.
There's no wrong way to make a family.
É uma boa hora para formar uma família.
Hence, time to start a family...
Você sabe, temos nossos próprios filhos, formar uma família.
You know, have our own kids, start a family.
Nadia e eu vamos formar uma família...
Nadia and I are going to make a family.
Estamos tentando formar uma família e você fica com outra
We're trying to start a family here and you're screwing around on me.
"Quando saia quero ter uma terra, trabalhar e formar uma família", confiou Adalberto.
"When I leave the prison I want to have my own land, work and start a family", said Adalberto.
Emma, Izzy, querem formar uma família comigo?
Emma, Izzy, will you start a family with me?
Temos visões diferentes, nos vários Estados-Membros, sobre quem pode formar uma família.
We have differing views in our Member States about who can form a family.
A tua decisão de formar uma família é...
Your decision to start a family is -
Trabalhar quer dizer poder programar o próprio futuro, decidir formar uma família!
To work means to be able to plan your own future, to decide to start a family!
Diz-lhe que a areia das praias... são mais suaves do que os cabelos de uma mulher... e que Odessa é um lugar perfeito... para se apaixonar e formar uma família.
Tell him that the sand on the beaches is more soft than a woman's hair... and that Odessa is the perfect place... to fall in love and start a family.
"e formar uma família, e foi como fizemos você."
"and make a family, and that's how we made you."
Poderá chamar-vos para ser um dom de amor a uma pessoa para formar uma família, ou poderá chamar-vos a fazer da vossa vida um dom a Ele e aos demais como sacerdotes, religiosas, missionários ou missionárias.
He might call you to be the gift of love to someone in order to form a family, or he might ask you to make your life a gift to him and to others as priests, religious or missionaries.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 92. Exatos: 92. Tempo de resposta: 116 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo