Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fragmentado" em inglês

Veja também: virião fragmentado
Procurar fragmentado em: Definição Sinónimos
fragmented
fragmentary
piecemeal

Sugestões

A mais fragmentado, a configuração desorganizada.
I've never seen a more fragmented, disorganized setup.
Nenhum ferimento de saída, a bala deve ter se fragmentado.
Agghhhh! No exit wound, bullet must've fragmented.
Este mantém-se fragmentado, restrito e protegido.
It remains fragmentary, restricted and protected.
Temos de impedir que surja um sistema fragmentado em que alguns cidadãos apenas vêem o futuro 50 anos depois dos outros.
We must prevent a piecemeal system where some citizens only see the future 50 years after the others.
Trata-se de um sector muito fragmentado, com grande número de pequenos condutores.
It is a very fragmented industry with very many drivers operating on a small scale.
Existe actualmente uma regulação de mercado fragmentado que necessita de integração sob um conjunto comum de regras.
Currently there is a fragmented market regulation, which needs integration under a common set of rules.
O Plano SET indica ainda que o apoio existente está fragmentado e requer melhor coordenação.
The SET Plan also indicates that existing support is fragmented, and needs to be better co-ordinated.
Um sistema de transportes fragmentado e privatizado será mais caro e menos eficiente.
A fragmented, privatised system of public transport will be more expensive and less efficient.
A União Europeia não pode permitir-se ter um sistema de registo de patentes fragmentado.
The European Union cannot afford a fragmented patent registration system.
O mercado interno está ainda demasiado fragmentado e tem de ser concluído.
The internal market is still too fragmented and requires completion.
A Europa tem um mercado de títulos fragmentado e inadequado.
Europe has a fragmented and inadequate equity market.
Devemos evitar que as divergências nas regulamentações nacionais resultem num mercado europeu fragmentado.
We must avoid variations in national regulations which will result in a fragmented European market.
Quando a procura aumenta, o capital de risco aparece, quer esteja fragmentado quer não.
If demand were to increase, so too would risk capital, regardless of whether the markets are fragmented or not.
George Church, no seu livro "Regenesis", referiu muitas das técnicas que estavam a avançar rapidamente para trabalhar com ADN fragmentado.
What could we do with this stuff? Well, George Church, in his book, "Regenesis," has mentioned many of the techniques that are rapidly advancing to work with fragmented DNA.
Estamos a viver num mundo mais complicado e fragmentado.
We are living in a more complicated and fragmented world.
É difícil, é um mercado muito fragmentado e uma população consumidora sem rendimentos.
It's a difficult thing - it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income.
O pó apresenta- se como um aglomerado inteiro ou fragmentado, branco a esbranquiçado.
The powder is a white to off-white whole or fragmented cake.
Neste momento, o mercado encontra-se ainda fragmentado.
The market is still fragmented at present.
Ele foi fragmentado e escondido no disco rígido de Walter por Setembro.
It was fragmented and hidden on Walter's hard drive by September.
O nosso conhecimento sobre esses povos e países tende a ser fragmentado e baseado em estereótipos frequentemente negativos.
Our knowledge of the latter tends to be fragmented and based on often negative stereotypes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 290. Exatos: 290. Tempo de resposta: 80 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo