Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "frota comercial" em inglês

merchant fleet
merchant shipping
commercial fleet
No seu conjunto, a frota comercial europeia é uma das mais poderosas do mundo no sector dos transportes.
The European merchant fleet as a whole is one of the most powerful in the world transport sector.
Com a adesão de Malta e Chipre, a União vai ter a maior frota comercial a nível mundial.
Once Malta and Cyprus join, the Union will have the biggest merchant fleet in the world.
A Convenção deve entrar em vigor doze meses após a sua ratificação por 25 Estados que representem 25% da arqueação da frota comercial mundial.
The convention will enter into force 12 months after 25 States representing 25% of the world's merchant shipping tonnage have ratified it.
Esta Convenção entrará em vigor a partir do momento em que pelo menos 30 Estados representando no seu conjunto pelo menos 33% da tonelagem da frota comercial mundial a tiverem ratificado.
This Convention will enter into force on ratification by at least 30 states, which must together represent at least 33% of the world's entire merchant shipping tonnage.
A única frota comercial em Cable Springs pertence à Conservo Solutions.
The only commercial fleet in Cable Springs belongs to Conservo Solutions.
Projecto-piloto - Promover a renovação da frota comercial europeia por embarcações de baixo impacto ambiental
Pilot project - To promote the replacement of vessels in the European commercial fleet with low environmental impact vessels
A frota comercial de Malta, a terceira do mundo, inclui vários petroleiros.
The Maltese commercial fleet, the third largest in the world, includes a number of oil tankers.
A esmagadora maioria da frota comercial do mundo está a ser construída em estaleiros japoneses, coreanos e chineses.
The overwhelming majority of the world commercial fleet is being built in Japanese, Korean and Chinese yards.
Senhor Presidente, quando Chipre e Malta aderirem à União - digo "quando" e não "se" - esta vai possuir a maior frota comercial do mundo.
Mr President, if Cyprus and Malta accede to the Union - or rather when, not if - the Union will have the largest merchant fleet in the world.
constata que a Europa tem um interesse estratégico em manter uma frota comercial competitiva e uma indústria naval sólida, o que pressupõe a realização de uma política industrial activa baseada na inovação, na investigação e na ciência,
notes that Europe has a strategic advantage to gain by retaining a competitive commercial fleet and a thriving shipbuilding industry; this would require developing an active industrial policy based on innovation, research and scientific knowledge;
A directiva não se aplica às tripulações de empresas da frota comercial.
The crews of merchant navy vessels are excluded from the scope of the directive.
Preciso de localizar o GPS de um veículo de frota comercial com a seguinte matrícula croata: R-I-5-7-2-H-E.
Looking to track down a fleet vehicle's GPS via the Croatian license plate R-I-5-7-2-H-E.
A concessão de benefícios decorrente da aplicação deste artigo não estava, por conseguinte, reservada nem à frota comercial marítima francesa nem a estabelecimentos bancários franceses.
The granting of the advantages resulting from the application of that article was thus reserved neither for the French commercial sea fleet nor for French financial institutions.
Por outro lado, a ausência de alternativas viáveis para o abastecimento da frota comercial de transporte de mercadorias confere ao preço dos combustíveis um carácter estratégico para a competitividade de muitos países.
However, the lack of viable alternatives for fuelling the commercial goods transport fleet means that fuel prices are a strategic factor in the competitiveness of many countries.
Mas uma vez que os portos e navios espanhóis se haviam fechado ao comércio Holandês, a sobrevivência económica desta minúscula república, dependeu da sua capacidade para construir e equipar, uma importante frota comercial.
But because Spanish ports and vessels were closed to the Dutch... the economic survival of the tiny republic... depended on its ability to construct, man and operate... a great fleet of commercial sailing vessels.
Dados do volume total de capturas por unidade populacional e por segmento de frota comercial incluídos os desembarques e, sendo o caso, dados relativos a capturas da pesca recreativa,
data on the total volume of catches per stock by commercial vessel segment, including discards and, where appropriate, data regarding catches in recreational fisheries;
Em um momento, toda a frota comercial britânica na Baía de Bengala foi retida no porto melhor do que ser presa fácil para o vivo Capitão Muller.
Their records show that on one day alone, the 8th of August 1914, Germany lost 41 ships.
Por outro lado, a ausência de alternativas viáveis para o abastecimento da frota comercial de transporte de mercadorias confere ao preço dos combustíveis um carácter estratégico para a competitividade de muitos países.
Once the plenary has voted, the final decision is for the Council, which can act only if it can reach unanimity.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18. Exatos: 18. Tempo de resposta: 30 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo