Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "futuramente, essa" em inglês

É possível que, futuramente, essa matéria possa ser objecto de um estudo especial.
Perhaps a special study could focus on this in future.

Outros resultados

Caso contrário, no futuro, essa ação pode levar a distúrbios alimentares.
In future, such action can lead to eating disorders.
No futuro, essas novas gerações guiarão nossa diocese.
These new generations will guide our diocese in the future.
De futuro, essa responsabilidade terá maior tendência para aumentar do que para diminuir.
This responsibility is likely to increase rather than decrease in the future.
De futuro, essas surpresas deixarão de ser possíveis.
In the future such surprises will not be possible.
De futuro, essas decisões serão tomadas com base em procedimentos orçamentais e legislativos claros.
Such decisions in the future will be taken on the basis of clear budgetary and legislative procedures.
Sabes, moldar o futuro, essas coisas.
You know, mold the future, all that jazz.
Espero que, no futuro, essa situação ainda seja alterada.
I hope that this will change in future.
Para referência futura, essa coisa que tens na mão pode, igualmente, ser utilizada como telefone.
For future reference, that thing in your hand can also be used as a phone.
No futuro, essa evolução provocará um abrandamento na aplicação das principais políticas da União Europeia.
This will in future be reflected in a lesser degree of implementation of key European Union policies.
É por isso fundamental que, de futuro, essa responsabilidade deve ser repartida de forma proporcional.
It is particularly important that in future the responsibility should be shared equally.
Veremos que, no futuro, essas convergências de interesses nacionais e regionais serão mais frequentes do que no passado.
We will see that this conflict of national and regional interests will be even more pronounced in the future than it has been in the past.
Assim, como o deputado Liese referiu, apesar de não conhecermos o futuro, essa triterapia já constitui um progresso considerável.
As Mr Liese has said, we do not know the future, but threedrug therapy is an important step forward.
Embora as crianças holandesas aprendam que zullen + infinitive formam o tempo futuro, essa é uma maneira bastante formal de se falar de um evento nofuturo.
Although Dutch children are taught that zullen + infinitive constitutes the future tense, it really is quite a formal way to talk about a future event.
E gostaria também de ter algumas certeza de que, de futuro, essa despesa será gerida da forma mais eficiente e económica possível.
And I would like some reassurance in the future that this expenditure will be spent in the most efficient and economic way possible.
Como é do seu conhecimento, actualmente 50% das nossas necessidades de energia são cobertas por importações e sabemos que, no futuro, essa percentagem será ainda mais elevada.
As you know today 50% of our energy supplies are covered by imports and we know that in the future the percentage will be even higher.
De futuro, essas organizações podem ter a certeza de que assim que um montante seja inscrito no orçamento, a execução da respectiva rubrica não será contestada.
In the future these organisations can be sure that once an amount is entered in the budget the implementation of the budget line will not be challenged.
De futuro, essa rotulagem será aplicada a produtos relacionados com o consumo de energia destinados a utilização industrial e comercial, aspectos que não foi possível incorporar até à data.
In future, this labelling will also be applied to energy consuming products intended for industrial and commercial use, which was not possible until now.
No entanto, no futuro, essa subvenção poderá ter o efeito de reforçar a posição das empresas em causa, permitindo-lhes eliminar a concorrência actual ou potencial no mercado em que operam.
However, this subsidy could in future serve to reinforce the position of the companies in question, enabling them to eliminate existing or potential competition on the market on which they operate.
É um dever que temos para com essa geração que é o nosso futuro, essa geração que espera que lhe dêmos protecção e respeito.
It is our duty to this generation which represents our future, a generation which expects us to protect and respect it.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 122251. Exatos: 1. Tempo de resposta: 944 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo