Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ganha-pão" em inglês

Procurar ganha-pão em: Definição Sinónimos
livelihood
bread and butter
meal ticket
breadwinner
moneymaker
free meal
rice bowl
money-maker
do for a living

Sugestões

Está se metendo com o meu ganha-pão.
You're messing with my livelihood.
Jerry, a minha cara é o meu ganha-pão.
Jerry, you know, my face is my livelihood.
Sei que é o vosso ganha-pão, por assim dizer.
Now, I understand that to be your bread and butter, as it were.
Os espectáculos pecaminosos são o meu ganha-pão.
The hootchie-cootchie shows are my bread and butter.
Se não convencê-la a vir, procure outro ganha-pão.
If you can't show up with her, find yourself a new meal ticket.
Bobby, o James Brown é o meu ganha-pão.
Bobby, James Brown is my meal ticket.
O ensino é o seu ganha-pão.
Teaching provides the bread and butter.
Ele contou à esposa, cujo ganha-pão depende da reputação dele.
He told his wife, Whose livelihood depends on his reputation.
Lembre-se aquele sobretudo ali é o seu ganha-pão.
Remember that trench coat there is your bread and butter.
Tranquêra são os ganha-pão dos carro guincho.
Lemons is a tow truck's bread and butter.
Afinal, é o ganha-pão dele.
It is, after all, I suppose, his livelihood.
Estes gajos são o meu ganha-pão.
These guys are my bread and butter.
Tendo-me tirado o ganha-pão... e a minha Sunaina.
Having taken from me my livelihood... and my Sunaina.
Herc, o presidente é o teu ganha-pão.
Herc, the mayor's your meal ticket.
Acho que um homem prestes a propor casamento deve ter um ganha-pão.
I figure a man who's about to propose marriage better have a livelihood.
Quando se trata do meu ganha-pão, sou cuidadoso.
When it comes to my bread and butter, I stay careful.
E os meus ouvidos são o meu ganha-pão.
And my ears are my livelihood.
O seu entulho é o nosso ganha-pão .
Your extra clutter is our bread and butter.
Já que segredos são seu ganha-pão.
I mean, secrets being your bread and butter.
É o seu ganha-pão e você a trouxe aqui para conhecer sua mãe.
She's your meal ticket, and you brought her home to meet your mother.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 205. Exatos: 205. Tempo de resposta: 84 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo