Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "gostavas de mim" em inglês

like me
you liked me
love me
you loved me
you cared about me
you cared for me
had feelings for me
disliked me
Achava que não gostavas de mim.
Thought you didn't like me.
Sempre quis bailar contigo, mas pensava que não gostavas de mim.
I have always wanted to dance with you, but I thought you didn't like me.
Olha, disseste que gostavas de mim.
Look, you said that you liked me.
Quando fizemos a visita guiada para tirar fotos, pensei que gostavas de mim.
Okay, when we were on our little photography tour, - I thought you liked me.
Mas quando fugiste do quarto... percebi que já não gostavas de mim.
But when you left the room... I knew you didn't love me any more
Mas achava que gostavas de mim.
But I thought you liked me.
Posso ter dito que gostavas de mim.
I might have said that you liked me.
Eu percebo que não gostavas de mim.
I get it that you didn't like me back.
Pensei que gostavas de mim no início.
I thought you liked me when I first showed up.
E eu que pensei que era porque gostavas de mim.
And here I thought it was 'cause you liked me.
Pensei que gostavas de mim, Wylie.
I thought you liked me, Wylie.
Entendo que tu não gostavas de mim... sempre estando por cima.
I understand that you didn't like me always being on top.
Estavas a fingir que gostavas de mim?
You were pretending that you liked me?
Não sabia se gostavas de mim ou não.
I wasn't sure if you liked me or not.
Não estou a dizer que não gostavas de mim.
I'm not saying you didn't like me.
Se fugisses de mim, isso significaria que já não gostavas de mim.
If you ran away from me, that would mean you didn't like me anymore.
Eu sei, é uma loucura, mas queria ter a certeza que gostavas de mim antes de saberes a verdade.
It's crazy! But, you see, I wanted to make sure that you liked me before you knew the truth.
Tu fingiste que gostavas de mim só para me poderes
You kept acting like you liked me just so you could
Se eu fosse assim, não gostavas de mim?
If I was thus, you did not like me?
Tu nem sequer gostavas de mim ontem, lembras-te?
You didn't even like me yesterday, remember?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 128. Exatos: 128. Tempo de resposta: 117 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo