Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "grão de areia" em inglês

grain of sand
speck of dust
molehill
grain of dust
E considero-me um grão de areia.
And I consider myself a grain of sand.
Você foi como um grão de areia no mundo.
You were just... one grain of sand in this huge world.
Um grão de areia no olho do universo.
A speck of dust in the eye of the universe.
Escute Scrooge, se tamanho e a bondade tivessem relação, você não seria maior que um grão de areia.
Listen, Scrooge, if men were measured by kindness, you'd be no bigger than a speck of dust.
Um jornalista fará uma montanha de um grão de areia e vice-versa.
A journalist will make a mountain out of a molehill and vice versa.
Ouça-me, esta vida é apenas um pequeno grão de areia no tempo.
Listen to me, this life is just a little grain of sand in time.
Um de nossos camaradas engoliu um grão de areia que tinha alta radiotividade.
One of our comrades swallowed a grain of sand that was highly radioactive.
Meu povo jamais deixaria um grão de areia fora do lugar.
My people wouldn't leave a grain of sand out of place.
Feixes de elétrons em um grão de areia.
Flashes of electrons in a grain of sand.
Transformar um grão de areia numa pérola requer uma coisa muito importante - paciência.
In order to transform a grain of sand into a pearl it most importantly requires one thing - patience.
É um grão de areia na praia.
That's a grain of sand at the beach.
Está mais para um grão de areia na praia.
More like a grain of sand on a beach.
Dói muito quando se tem um grão de areia no olho...
Hurts like hell when you get a grain of sand in your eye.
Ou um grão de areia é parte do oceano.
Or a grain of sand is part of the beach.
E a gripe é como um grão de areia.
And the flu is like a grain of sand.
Um grão de areia poderia destruí-lo.
A grain of sand could destroy it.
Logo conseguiria apanhar um grão de areia de uma ventania na praia.
I could sooner pluck a grain of sand from a sirocco.
Talvez seja apenas um grão de areia.
Maybe it's just a grain of sand.
O teu cérebro faria um grão de areia parecer grande e deselegante.
Your brain would make a grain of sand look large and ungainly.
Tens aí um grão de areia, mas não consigo tirá-lo.
I can see a grain of sand in there. I just can't get it out.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 178. Exatos: 178. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo