Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "grande parte da" em inglês

Sugestões

169
No século 18 a metamorfose de grande parte da América está completa.
NARRATOR: By the 18th century, the metamorphosis of much of America is complete.
O empenho inteligente capacitaria o homem a superar grande parte da sua miséria terrena.
Intelligent application would enable man to overcome much of his earthly misery.
Pythia fala na cheia que acabou com grande parte da humanidade.
Pythia talks about the flood that wiped out most of humanity.
Tropas alemãs controlavam grande parte da Europa.
German troops controlled most of Europe.
A Galactica viu uma grande parte da história.
Galactica's seen a lot of history.
Em grande parte da sessão com sua Sra Rose.
In much of the session with his Mrs. Rose.
Quando os japoneses invadiram, os americanos destruíram grande parte da nossa aldeia com morteiros.
When the Japanese invaded... the Americans destroyed much of our town with mortar fire.
O serviço militar é indefinidamente prolongado, estendendo-se por grande parte da vida de um cidadão.
Military service is indefinitely prolonged, extending for much of a citizen's working life.
Mas César educação afetou grande parte da família se envolveu na política.
But Caesar upbringing had affected much of the family was involved in politics.
Inundações atingiram grande parte da Grã-Bretanha em Junho e Julho de 2007.
Floods struck much of Britain in June and July 2007.
No entanto, grande parte da carta trata da conduta pastoral.
However, much of the letter deals with pastoral conduct.
Mas grande parte da minha família são conservadores orgulhosos.
But much of my family are proud conservatives.
Outro problema é que as histórias focadas principalmente em governo exclui grande parte da experiência humana.
Another problem is that histories focused primarily on government exclude much of human experience.
Raiz comum de todas estas tendências é o relativismo ético, que caracteriza grande parte da cultura contemporânea.
At the basis of all these tendencies lies the ethical relativism which characterizes much of present-day culture.
A luta entre gangues criminosas é responsável por grande parte da violência.
Fighting between criminal gangs is responsible for much of the violence.
Isto anula grande parte da vantagem da velocidade da tecnologia do router relativamente às soluções-ponte.
This cancels much of the router technology's speed advantage over bridging solutions.
Acredita, grande parte da Colômbia está de luto.
Believe me, most of Colombia is grieving.
Muito bem, já restaurei grande parte da ventilação na torre.
Okay, I got ventilation restored to most of the tower.
Você tem andado afastado dela grande parte da sua vida.
The way I hear it, you haven't been around for much of her life.
Tal processo pode ser extremamente caro e esses grupos cobrem grande parte da despesa.
Such litigation can be extremely expensive and these groups cover much of the expense.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1516. Exatos: 1516. Tempo de resposta: 241 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo