Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "grupo bancário" em inglês

ATIVIDADES: Fundada em 1985, Ecobank Transnational Incorporated (ETI) é a empresa-mãe do grupo bancário principal África independente.
ACTIVITIES: Founded in 1985, Ecobank Transnational Incorporated (ETI) is the parent company of the main banking group Independent Africa.
Para as filiais e sucursais de um grupo bancário não residentes:
For non-resident branches and subsidiaries of a banking group:
Por outro lado, de acordo com especialistas do grupo bancário Raiffeisen da Áustria, o preço pode chegar a $100 ao longo de dois anos .
On the other hand, according to experts from Austria's Raiffeisen Banking Group, over two years the price may reach $100.
o grupo bancário tem uma atividade transfronteiriça forte e alargada;
the banking group has a strong and extensive cross-border activity;
(3) Basileia II aplica-se a bancos activos a nível internacional a todos os níveis de um grupo bancário numa base consolidada.
(3) Basel II applies to internationally active banks at every layer of a banking group on a consolidated basis.
Em ambos os casos referidos no primeiro parágrafo, devem ser tomadas medidas que garantam uma repartição adequada do capital dentro do grupo bancário.
In both cases set out in the first subparagraph, steps must be taken to ensure that capital is distributed adequately within the banking group.
O Banca Popolare di Bari S.C.p. A. é a holding do grupo bancário BPB.
Banca Popolare di Bari SCpA is the holding company of the banking group BPB.
Se não for efectuado esse controlo da repartição adequada do capital no interior do grupo bancário, devem ser tomadas outras medidas para assegurar este objectivo.
Where such monitoring of the satisfactory allocation of capital within a banking group is not carried out, other measures must be taken to attain that end.
A par do reforço de fundos próprios promovido pela Espírito Santo Financial Group em resposta às novas exigências regulamentares, o Banco de Portugal manteve este grupo bancário sob forte vigilância, tendo identificado um conjunto de fragilidades que se foram tornando mais patentes no decurso de 2013.
In parallel with the capital increases carried out by Espírito Santo Financial Group in response to new regulatory requirements, Banco de Portugal kept this banking group under strong surveillance, and identified a series of weaknesses that became more evident in the course of 2013.
Tendo por base a avaliação permanente do perfil de risco deste grupo bancário, o Banco de Portugal identificou algumas fragilidades que conduziram à implementação de diversas medidas prudenciais.
Based on the permanent risk profile assessment of this banking group, Banco de Portugal identified certain vulnerabilities that led to the implementation of various prudential measures.
Enquanto os dois primeiros exercícios foram realizados por auditores independentes, esta ação transversal foi conduzida pelo auditor externo de cada grupo bancário, com base num conjunto de termos de referência e orientações adotadas pelo Banco de Portugal.
While the two first exercises were conducted by independent auditors, this horizontal operation was carried out by each banking group's external auditor, based on benchmarks and guidance adopted by Banco de Portugal.
Para fortalecer a eficiência da supervisão prudencial de um grupo bancário numa base consolidada, as actividades de supervisão deverão ser coordenadas de uma forma mais eficaz.
In order to strengthen the efficiency of prudential supervision of a banking group on a consolidated basis, supervisory activities should be coordinated in a more effective manner.
o grupo bancário apresenta uma estrutura societária complexa que vai para além do território nacional]];
the banking group has a complex corporate structure which goes beyond the domestic territory]];
o grupo bancário está interligado de forma estreita e prolongada com outras instituições financeiras no território nacional;
the banking group is closely and extensively interconnected with other financial institutions in the domestic territory;
-* que as autoridades competentes envolvidas na supervisão de um grupo apliquem de forma consistente nesse grupo bancário os requisitos prudenciais exigidos pela directiva.
-* the competent authorities involved in the supervision of a group to consistently apply within a banking group the prudential requirements under the Directive.
A separação estrutural das atividades bancárias de retalho e de investimento dentro de um grupo bancário poderá ser um dos principais instrumentos para apoiar esse objetivo.
The structural separation of retail and investment banking activities within a banking group could be one of the key tools to support this objective.
A importância sistémica de cada grupo bancário, aferida pelos indicadores numa base consolidada, deve ser expressa numa pontuação global individual correspondente a um determinado ano, que avalie a sua posição em relação às outras entidades da amostra.
The systemic significance of each banking group measured by the indicators on a consolidated basis should be expressed as an individual overall score for a certain year measuring its position relative to other entities in the sample.
"líder de um grupo bancário",
"head of a banking group" means any of the following:
O Swedbank Kommersiella Fastigheter é uma filial do grande grupo bancário Swedbank que exerce uma atividade de intermediário no setor dos imóveis comerciais na Suécia.
Swedbank Kommersiella Fastigheter is a subsidiary of the large banking group Swedbank and operates as a broker within the commercial real estate business in Sweden.
O WestLB descreve-se como um grupo bancário europeu no sector dos grandes clientes, com actividades nas mais importantes praças financeiras e económicas do mundo.
It describes itself as a European banking group in the wholesale banking sector with activities in the important financial and economic centres around the world.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 70. Exatos: 70. Tempo de resposta: 133 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo