Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "harmonização dos" em inglês

Procurar harmonização dos em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

A adesão de dez países transformou a harmonização dos futuros relatórios anuais nacionais numa questão premente.
The inclusion of 10 acceding countries has made the harmonisation of future national annual reports a pressing issue.
Este processo representa um contributo significativo para a harmonização dos requisitos técnicos e regulamentares para a investigação e o desenvolvimento de medicamentos.
This process makes a significant contribution to harmonisation of technical and regulatory requirements for the research and development of medicines.
A harmonização dos sistemas de tributação é um passo nessa direcção.
The harmonization of taxation systems is obviously a step in the right direction.
Devido às diferenças regionais, só parcialmente será possível a harmonização dos valores-limite.
Harmonization of the limit value will only be partly possible because of regional differences.
A harmonização dos sistemas estatísticos na UE deve, por conseguinte, ter em devida conta a sua importância.
Harmonisation of statistical systems in the EU must therefore take appropriate account of their significance.
O relatório propõe, nomeadamente, uma grande harmonização dos direitos penais neste domínio.
The report proposes, amongst other things, a far-reaching harmonisation of criminal law in this area.
Não preconizamos a harmonização dos impostos sobre o rendimento das empresas.
We do not support the harmonisation of corporate taxes.
Nesta matéria, nomeadamente na harmonização dos impostos indirectos, há realmente muito que fazer.
There is really a lot that needs doing in the harmonization of indirect taxation especially.
Além disso, são prosseguidos esforços no sentido da simplificação e da harmonização dos procedimentos da CE.
Moreover, efforts are pursued towards simplification and harmonisation of EC procedures.
A AEPD reconhece daqui resulta numa melhor harmonização dos instrumentos jurídicos destinados a facilitar a cooperação policial.
The EDPS recognises that this results in a better harmonisation of the legal instruments aiming to facilitate the police cooperation.
Iniciativas para verificar e garantir a harmonização dos quadros jurídicos nesta matéria em todos os Estados-Membros.
Work to ascertain and ensure the harmonisation of legal frameworks in this area across member states.
A questão de harmonização dos referidos documentos são da competência exclusiva dos Estados-Membros.
The problems of harmonisation of such documents therefore lie solely within the competence of the Member States.
Actuaria assim como catalisador para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós-transacção europeus.
It would therefore act as a catalyst to the integration and harmonisation of European post-trading financial services.
A harmonização dos requisitos do IVA assegurará a verificação eficaz da informação fornecida.
Harmonisation of VAT requirements will ensure effective verification of the information provided.
Esta disposição permite uma melhor harmonização dos resumos das características do produto.
This provision makes better harmonisation of summaries of product characteristics possible.
O Comité solicita à Comissão que atribua recursos financeiros suplementares a estas acções de harmonização dos sistemas de controlo.
The Committee calls on the Commission to allocate additional financial resources to these measures aimed at harmonisation of supervisory systems.
Esta alteração visa completar a harmonização dos critérios de distância no relatório.
The amendment aims to complete the harmonisation of distance criteria in the report.
A harmonização dos direitos dos contratos de seguro reduziria substancialmente os custos da concepção de produtos no mercado interno.
Harmonisation of insurance contract laws would substantially reduce the costs of product design in the internal market.
A melhoria da cooperação e do reconhecimento mútuo depende da harmonização dos direitos e dos procedimentos.
Improved judicial cooperation and mutual recognition depend on the harmonisation of rights and procedures.
Oponho-me terminantemente a qualquer medida favorável à harmonização dos impostos a nível da UE.
I am resolutely opposed to any measure favouring harmonisation of taxes across the EU.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 885. Exatos: 885. Tempo de resposta: 174 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo