Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "havia compradores" em inglês

3 ou 4 dólares por cabeça e não havia compradores.
Three and four dollars a head, and no takers.
Em terceiro lugar, o Governo dinamarquês refuta a afirmação de que havia compradores interessados na aquisição dos contratos deficitários.
Thirdly, the Danish government refutes the assertion that there were buyers interested in acquiring the loss-making contracts.

Outros resultados

Havia um comprador fora do leilão.
There was a buyer outside of the auction.
Mas também havia outro comprador forrado para o real.
But we also had another buyer lined up for the real one.
O Tony explicou-me que havia outros compradores.
There are other buyers out there. Tony was quite clear about that.
Ele disse que havia um comprador que ia morrer se não comprasse isto.
He said he had a buyer that would die if he didn't get our brownstone.
Hutt, a dizer-me que havia outro comprador pronto a fazer uma oferta pelo meu atelier.
I have to settle a bet with the guy out in the hall.
Há algumas semanas, você decidiu vendê-la, mas descobriu que não havia nenhum comprador, porque o recorde ia ser batido.
A few weeks ago, you decided to sell it, but you discovered there were no buyers... Because the record was about to be broken.
A análise refere igualmente que, apesar do fracasso do primeiro concurso público, havia vários compradores interessados.
The analysis also states that, despite the failure of the first tender, there were several interested buyers.
Bom, a questão é que eu sei que só ia ver, mas a minha mãe diz que o dinheiro deve estar na minha conta na segunda-feira, e havia outros compradores interessados, por isso, fiz uma oferta.
Well, the thing is, I know I was supposed to be window shopping, but my mom says that the money should be back in my account by Monday, and there were other buyers that were interested, so I put an offer in.
Não havia comprador secreto.
There was no secret buyer.
Antes, havia um inabalável laço espiritual entre traficante e comprador.
There used to be an unbroken spiritual bond... between dealer and buyer.
O meu comprador novo estava morto, e havia uns homens à minha espera.
My new buyer was dead... and there were some men waiting for me.
Acho que ela havia acabado de vir de Paris, se me lembro, e precisava de um lugar para entreter compradores.
I think she'd just come over from Paris, if I remember, and she needed a place to entertain buyers.
Uma vez que o valor normal havia já sido objecto de um ajustamento para baixo a fim de reflectir o facto de as vendas na Comunidade se destinarem essencialmente a grandes compradores, não se justifica qualquer outro ajustamento.
Since the normal value has already been adjusted downwards to reflect the fact that sales in the Community were mainly to large customers, there is no justification for granting a further allowance.
Finalmente, a Comissão suspeitava que a renegociação de determinadas condições, na fase de negociação que se seguiu ao concurso, havia conferido à Ford, o comprador, uma certa vantagem.
Lastly, the Commission had suspicions that the renegotiation of certain terms during the negotiation phase following the tender conferred an advantage on Ford, the buyer.
que evitasse qualquer incentivo adicional à produção têxtil, pois já nessa época havia "uma produção excedentária que não encontrava comprador" Relatório anual do Tribunal de Contas, ponto 2.77.
that the Commission avoid any further encouragement of fibre flax production, since there was already "a production surplus for which no buyer could be found" Annual report of the Court of Auditors - paragraph 2.77.
No que respeita à probabilidade de utilização da garantia, a Áustria alegou que, quando esta foi concedida, havia uma forte probabilidade de o BAWAG-PSK ser vendido no prazo de um ano, com um investimento total do comprador superior a 2,6 mil milhões de EUR.
Regarding the likelihood of the drawdown, Austria argued that at the time of granting the State guarantee, there was a high likelihood that BAWAG-PSK would be sold within a year for a total buyer investment of more than EUR 2,6 billion.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18. Exatos: 2. Tempo de resposta: 202 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo