Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "helénico" em inglês

Procurar helénico em: Definição Sinónimos
Hellenic
Greek

Sugestões

O Parlamento helénico também passou horas a debater o assunto.
The Hellenic parliament has also spent hours debating the matter.
No primeiro dia, vou ter um debate com três comissões do Parlamento helénico, e vamos certamente abordar também esta questão.
I will be having a debate on the first day with three committees from the Hellenic Parliament and we will certainly discuss this issue too.
É deputada ao parlamento helénico e pertence ao Movimento Socialista Pan-helénico.
Ms Damanaki is currently a member of the Greek Parliament for the Panhellenic Socialist Movement (S&D).
As sociedades de direito helénico denominadas «anonymi etairia»;
companies under Greek law known as: 'anonymi etairia';
até caducarem os acordos celebrados pelo Governo helénico com os beneficiários destas medidas.
until the expiry of the agreements concluded by the Hellenic Government with those persons benefiting from these measures.
Membro da Quarta Câmara do Tribunal de Contas helénico de 1993 a 1999, que é responsável pela auditoria de contratos públicos.
Member of the Fourth Chamber of Hellenic Court of Audit from 1993 to 1999, which is responsible for auditing public contracts.
O Parlamento helénico adotou uma nova lei (n.o 4375/2016) em 3 de abril de 2016, mas nem todas as suas disposições entraram já em vigor [15].
A new law (Law 4375/2016) was adopted by the Greek Parliament on 3 April 2016, but not all provisions have entered into force [15].
De 1999 a 2001, foi Presidente da quarta secção do Tribunal de Contas helénico, responsável pela auditoria de despesas públicas financiadas por fundos comunitários.
From 1999 to 2001, he was President of the fourth section of the Hellenic Court of Audit, responsible for auditing public expenditure financed from Community funds.
Após ter examinado as disposições em vigor do código helénico das pensões de aposentação civis e militares, a Comissão constatou que estas prevêem que as mulheres têm direito à pensão numa idade diferente da dos homens e em condições diferentes no que respeita à antiguidade mínima exigida.
The Commission, after examining the provisions in force of the Greek Civil and Military Pensions Code, found that they provide that women are entitled to a retirement pension at a different age from men and under different conditions regarding the minimum period of service required.
A decisão de início de procedimento referia-se igualmente a vários empréstimos e garantias concedidos à HSY pelo banco helénico de desenvolvimento industrial, pertencente ao Estado (doravante designado ETVA) e à não apresentação pelas autoridades gregas de relatórios anuais obrigatórios.
The opening decision indicates also that the State-owned bank Hellenic Bank of Industrial Development (hereinafter ETVA) granted several loans and guarantees to HSY and that the Greek authorities have not provided yearly reports as they should have done.
O Governo helénico deve controlar os riscos orçamentais, nomeadamente no que diz respeito às decisões judiciais, e tomar as medidas de compensação necessárias para a realização dos objetivos orçamentais.
The Greek Government shall monitor fiscal risks, including court rulings, and shall take offsetting measures as needed to meet the fiscal targets.
Juiz junto do Conselho de Estado grego de 1987 a 1993, Juiz do Tribunal de Contas helénico de 1993 a 1998 e Juiz Decano do mesmo tribunal desde 1998.
Judge at the Greek Council of State from 1987 to 1993, Judge at the Hellenic Court of Audit from 1993 to 1998 and Senior Judge at the same Court since 1998.
No processo OTE, em que Comissão remeteu explicitamente para a Decisão EDF, a Comissão avaliou a contribuição do Governo grego para o regime voluntário de reforma antecipada do operador de telecomunicações helénico (OTE).
In OTE, where the Commission explicitly referred back to the EDF decision, the Commission assessed the Greek government's contribution to the Hellenic Telecommunication Operator's (OTE) voluntary early retirement scheme.
Publicou uma obra em três volumes, "Estado e Justiça", sobre a jurisprudência do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, o Conselho de Estado grego e o Tribunal de Contas helénico (2002-2003).
Mr. Sarmas has published a three volume work, "State and Justice", on the case law of the European Court of Human Rights, the Greek Council of State and the Hellenic Court of Audit (2002-2003).
As sociedades de direito helénico denominadas "avώvuμn εtaιpείa", "εtaιpείa πεpιopισμέvnς εuθύvnς (E.Π.E.)" bem como outras sociedades de direito grego sujeitas ao imposto sobre as sociedades na Grécia;
companies under Greek law known as "avώvuμn εtaιpείa",·"εtaιpείa πεpιopισμέvnς εuθύvnς (E.Π.E.)"·and other companies constituted under Greek law subject to Greek corporate tax;
A República Helénica é representada pelo Centro Helénico de Investigação Marinha com sede em 46,7 km Athens-Sounio Ave.
The Hellenic Republic is represented by the Hellenic Centre for Marine Research whose registered office is at 46,7 km Athens-Sounio Ave.
Parecer do BCE sobre a criação do Sistema Estatístico Helénico e de uma autoridade estatística independente na Grécia
ECB Opinion on the establishment of the Hellenic Statistical System and an independent statistical authority
Presidente do Conselho Consultivo do Observatório Helénico no European Institute, London School of Economics (desde 1998)
Chairman of the Advisory Board of the Hellenic Observatory at the European Institute, London School of Economics (since 1998)
«The Greek Economy in the Euro Area», Conferência Anual do Observatório Helénico, The European Institute, London School of Economics and Political Science, Maio de 2000.
«The Greek economy in the euro area», The Annual Lecture of the Hellenic Observatory, The European Institute, London School of Economics and Political Science, May 2000.
O Banco de Chipre, o Banco Popular de Chipre e o Banco Helénico foram fundados em 1899, 1901 e 1976 respetivamente.
The Bank of Cyprus, the Cyprus Popular Bank and the Hellenic Bank were founded in 1899, 1901 and 1976 respectively.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 34. Exatos: 34. Tempo de resposta: 51 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo