Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "homogéneo" em inglês

Sugestões

O material muito homogéneo permite uma excelente manipulação e é compatível com todos os bondings convencionais.
Being a very homogeneous material, it offers outstanding handling and is compatible with all conventional bonding materials.
O processo do grupo de Belgrano é mais homogéneo.
The Belgrano group process is more homogeneous.
Os Revisionistas do Holocausto não são um grupo homogéneo.
Holocaust Revisionists are not a homogenous group.
A especialização estabelecerá uma afetação ótima de fatores num mercado mundial homogéneo.
This system of specialisation would bring about optimal distribution of factors in a now homogenous market.
Importa garantir um sistema homogéneo de localização dos pontos de amostragem.
A uniform system of locations for sampling points must be ensured.
O calibre dos morangos da categoria I pode ser menos homogéneo.
In Class I, strawberries may be less uniform in size.
Com a ajuda de uma espátula para misturar até obter um creme homogéneo de branqueamento.
With the help of a spatula to mix until a homogeneous bleaching cream.
Os cônjuges colaboradores não constituem um grupo homogéneo.
Assisting spouses do not form a homogenous group.
O material circulante é mais homogéneo nas linhas de alta velocidade.
The rolling stock is more homogeneous on the high-speed lines.
Definir um sector criador de moeda homogéneo é o primeiro passo no desenvolvimento de estatísticas monetárias.
Defining a homogeneous money-creating sector is the first step in the development of monetary statistics.
12 A suspensão reconstituída deve ter um aspecto leitoso e homogéneo, sem precipitados visíveis.
The reconstituted suspension should be milky and homogenous without visible precipitates.
Após a mistura, a suspensão deve ter um aspecto branco leitoso homogéneo.
After mixing, the suspension must have a uniform milky white appearance.
A emulsão é um líquido esbranquiçado homogéneo.
The emulsion is a whitish homogeneous liquid.
Os passageiros devem formar um grupo homogéneo que não pode ter sido constituído unicamente em vista dessa viagem.
The passengers must form a homogeneous group which must not have been formed solely with a view to the journey in question.
Triturador de carne adequado para obter um triturado suficientemente homogéneo.
A meat grinder to produce a sufficiently homogenous fish mince.
O conjunto das actividades consideradas num ramo homogéneo descreve-se por referência a uma nomenclatura de produtos.
The set of activities covered by a homogeneous branch is identified by reference to a product classification.
Após liofilizada, a amostra é moída finamente a fim de produzir um pó homogéneo.
After freeze-drying it is finely ground to produce a homogeneous powder.
O permanganato de potássio, independentemente da sua origem, é um produto relativamente homogéneo.
Potassium permanganate, from all sources, is a relatively homogeneous product.
O fio de molibdénio é um produto relativamente homogéneo em termos de qualidade.
The molybdenum wire is a rather homogenous product in terms of quality.
Os desastres naturais não podem ser considerados um fenómeno homogéneo, com estratégias únicas e um enquadramento legal único.
Natural disasters cannot be understood as homogeneous phenomena with single strategies and a single legal framework.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 350. Exatos: 350. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo