Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ida" em inglês

Veja também: de ida ida e volta
Procurar ida em: Definição Sinónimos
going
trip
lde
ticket
journey
Ida
way go visit
departure

Sugestões

Mas eu não pensei que existiam A ida ser tantas pessoas.
But I didn't think there were going to be so many people.
Talvez eu só tenha falado da ida dele para Berkeley.
Maybe I talked about him going there.
Tente uma ida ao bar para começar.
Suffer a trip to the pub for a start.
Aquela ida à lanchonete foi um chamado de socorro.
That trip to the diner was a distress call.
Bom, aqui está, ida.
Well, here it is, lde.
Mas meti-o depois da ida ao centro de reciclagem.
But I put it after going to the recycling center.
É a minha terceira ida ao mercadinho essa semana.
It's my third trip to the grocery store this week. Ha, ha.
Ou podemos comemorar a tua ida para faculdade.
Or we could celebrate you going to art school.
Eu na verdade sofri mais voltando do que na ida.
I actually had a harder time coming back than I did going.
Jack não falamos muito de minha ida, mas... sabe como me sinto.
Jack, I hadn't said very much about going away, - but you know how I feel.
Como deve ser uma ida à prisão.
Like a trip to prison should be.
A ida à frota foi, claro, igualmente inútil.
Your trip to the fleet was, of course, equally fruitless.
Irei ao lago se o papai parar de encher sobre a minha ida para NY.
I'll go to the lake if Dad stops nagging me about not going to New York. Deal.
Uma rapariga jovem volta a casa de uma ida ao cinema.
A young girl is on her way home after a trip to the cinema.
Planeei uma ida para Norte pela costa.
So I've planned a little trip, up the coast.
Ele ofereceu-me uma ida ao Zoo e nem sequer apareceu.
He gave me a trip to the zoo, and then he didn't even come.
A ida à casa da avó foi uma decisão de momento.
The trip to grandma's house was a spur-of-the-moment decision.
Economizou minha ida até a sua casa.
Saved me a trip up to that house of yours.
Não há registros da ida dele para esses lugares.
But there are no official records of him going to any of these places.
Você economizou uma ida até a delegacia para estas duas criaturas.
You saved these two characters a trip to the station.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1559. Exatos: 1559. Tempo de resposta: 81 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo