Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "igual à diferença" em inglês

equal to the difference
be the difference
calculated as the difference
A redução será igual à diferença.
The reduction shall be equal to the difference.
Depois infliges dano igual à diferença dos 2 valores.
Then you inflict damage equal to the difference in the numbers.
Essa redução é igual à diferença entre os dois montantes.
The amount of the reduction shall be the difference between those two amounts.
O montante da sanção pecuniária é igual à diferença entre os montantes calculados nos termos do n.o 2, alíneas a) e b).
The amount of the penalty shall be the difference between the amounts calculated in paragraph 2(a) and (b).
A variação do fundo de maneio é igual à diferença entre o activo corrente e o passivo corrente registada nos últimos exercícios contabilísticos encerrados.
The change in working capital is calculated as the difference between the current assets and current liabilities for the latest closed accounting periods.
O montante da correcção será igual à diferença entre as duas percentagens.
The amount of the correction shall be equal to the difference between the two percentages.
A margem global é igual à diferença entre:
The total margin shall be equal to the difference between:
Esse envelope é igual à diferença entre:
This envelope shall be equal to the difference between:
Deverá ser igual à diferença entre a soma dos RCSn para cada FCFE/CAC/PR e o RCS total divulgado na célula R0200/C0100.
It shall be equal to the difference between the sum of the nSCR for each RFF/MAP/RP and the total SCR disclosed in R0200/C0100.
Na prática verifica-se sempre um «desvio salarial» (wage drift) igual à diferença entre salários efectivamente recebidos e salários negociados.
In practice, though, there is always a wage drift equal to the difference between actually paid wages and negotiated wages.
A vantagem económica conferida à GRAWE é pelo menos igual à diferença entre a proposta do Consórcio e o preço de venda efectivo [50].
The economic advantage to GRAWE is at least equal to the difference between the Consortium's bid and the actual sales price [50].
O ajustamento compensatório é igual à diferença entre:
the matching adjustment must be equal to the difference of the following:
A vantagem é igual à diferença entre os prémios oferecidos no contexto de uma apólice de seguros comercial e o prémio objeto de subvenção.
The benefit is equal to the difference between the premiums offered in the context of a commercial insurance policy and the subsidised premium.
Esta taxa compensatória é igual à diferença entre o preço de referência e o preço franco-fronteira acrescido dos direitos aduaneiros.
This countervailing charge shall be equal to the difference between the reference price and the free-at-frontier offer price plus customs duties.
O montante da garantia suplementar é igual à diferença entre os montantes referidos na alínea b) do primeiro parágrafo.
The amount of the supplementary security shall be equal to the difference between the amounts referred to under point (b) of the first subparagraph.
A margem de lucro global é igual à diferença entre os dois montantes seguintes:
The total profit margin shall be equal to the difference between the following two amounts:
A desvantagem económica será, neste caso, igual à diferença entre os custos imputáveis à parte da actividade da empresa abrangida pela obrigação de serviço público e a receita correspondente.
The economic disadvantage will in such case be equal to the difference between the costs allocable to that part of the undertaking's activities affected by the public service obligation and the corresponding revenue.
O encargo a normalizar será igual à diferença entre:
The financial burden to be normalised shall be equal to the difference between:
Quando o preço de importação das cerejas transformadas for inferior ao preço mínimo deste produto, será cobrado um direito compensatório igual à diferença entre estes dois preços.
Where the import price for processed cherries is less than the minimum price for those products, a countervailing charge equal to the difference between those prices shall be levied.
Definição Português: Força que se opõe ao fluxo de SANGUE no leito vascular. É igual à diferença na PRESSÃO ARTERIAL através do leito vascular dividido pelo DÉBITO CARDÍACO.
Definition English: The force that opposes the flow of BLOOD through a vascular bed. It is equal to the difference in BLOOD PRESSURE across the vascular bed divided by the CARDIAC OUTPUT.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 95. Exatos: 95. Tempo de resposta: 166 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo