Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "igual a qualquer" em inglês

just like any
same as any
equal to any
no different than any
same as anyone
looks like every
És igual a qualquer outro adolescente.
You're just like any other teenage boy.
E quando nasceu, você era igual a qualquer outro bebê.
And when you came into this world, You were just like any other baby.
Aqui, será igual a qualquer outro homem.
Here, you will be the same as any other man.
E com o custo igual a qualquer outro programa de alimentação.
And it costs about the same as any other school lunch program.
E ela é igual a qualquer homem aqui.
And she's equal to any man here.
Vejo uma jovem fogosa, em várias ocasiões, mostrou um régio comando igual a qualquer nobre do mundo.
I see an engaging and fiery young woman, who, on occasion, has shown a regal command equal to any royal in the world.
A indústria de filmes é igual a qualquer outro negócio, Bags.
The film industry is just like any other business, Bags.
É igual a qualquer outro parque.
It's just like any other carnival.
Sou igual a qualquer outra mãe responsável.
I'm just like any other responsible parent.
Ela é igual a qualquer menina de 15 anos.
She's just like any other 15-year-old.
De acordo com este raciocínio, o combustível nuclear irradiado é exactamente igual a qualquer outro produto.
According to this way of thinking, nuclear spent fuel is just the same as any other good.
Sem uma nota perfeita, és igual a qualquer outro estudante!
Without a perfect score, you're the same as any other student
C. Mark Rose (Cattleya Horace 'Maxima, AM/AOS x C. percivaliana 'Summit', FCC/AOS) tem uma forma igual a qualquer dos modernos híbridos.
C. Mark Rose is (C. Horace 'Maxima, AM/AOS x C. percivaliana 'Summit', FCC/AOS), and it has form equal to any of the modern hybrids.
Um jogo, igual a qualquer outro jogo.
A game, just like any other game.
A minha pergunta deve-se ao facto de me ter apercebido de que em muitos países europeus o álcool é tratado, principalmente, como uma questão do mercado único, igual a qualquer outra.
The reason for my question is that I have found that in many countries in Europe, alcohol is dealt with primarily as a matter for the internal market, just like any other goods.
Este prazo de transmissão pode ser prolongado por um período igual a qualquer prazo suplementar concedido pelo Regulamento n.o 2699/98 da Comissão, na medida em que esse prazo suplementar diga respeito a uma das características indicadas na secção 5 do presente anexo.
This transmission period may be extended by a period equal to any extra delay conceded by the Commission in Regulation (EC) No 2699/98 in so far as this extra delay concerns a characteristic foreseen in Section 5 of this Annex.
Por que razão mantém a Comissão esta nomenclatura, se este gabinete é, para todos os efeitos, rigorosamente igual a qualquer outra delegação da Comissão em qualquer parte do mundo?
Why does the Commission maintain this nomenclature given that this office is, to all intents and purposes, exactly the same as any other Commission delegation in any other part of the world?
Igual a qualquer outra familia, tu sabes.
Just like any family, you know.
Sou igual a qualquer outro homem...
I'm no different than any other man...
Aquele Verão em Santa Ana parecia ser igual a qualquer outro.
That summer in Santa Ana felt like any other.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 88. Exatos: 88. Tempo de resposta: 166 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo