Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "imbricadas" em inglês

Na ausência de explicitação dos valores que conduziram às escolhas imbricadas nas pesquisas, alguns periódicos recomendam recursos de avaliação que privilegiam procedimentos formais e técnicos.
In the absence of explicit statement of the values that lead to the choices intrinsic to research, some journals have recommended assessment resources that focus on formal technical procedures.
Comporta duas vertentes estreitamente imbricadas: a crise russa, por um lado, e a crise económica e financeira mundial, por outro.
It consists of two closely related aspects: the Russian crisis on one hand and the global economic and financial crisis on the other.
A planta apresenta folhas arredondadas, estreitamente imbricadas, formando uma cabeça (ou repolho) de forma esférica característica.
The plant has roundish, closely interlaced leaves forming a characteristic spherical head.
Apresenta pequenas folhas imbricadas de cor verde-clara, postas em leque, tronco cónico, casca castanha-alaranjada e madeira aromática.
It has tiny, light green, imbricate leaves disposed in fans, a tapering trunk, orange-brown bark and aromatic wood.
Os relatórios Trakatellis e Scheele referem-se a duas propostas de regulamento imbricadas uma na outra que, sobrepondo-se, tratam das questões de autorização, rastreabilidade e rotulagem dos organismos geneticamente modificados.
The Trakatellis and Scheele reports relate to two interlinked proposals that overlap in their treatment of matters concerning the authorisation, traceability and labelling of genetically modified organisms.
Por último, mas de modo algum menos importante, refere-se a configuração peculiar do capítulo, que, devido às brácteas estreitamente imbricadas entre si, preserva a alcachofra da penetração de substâncias estranhas nocivas, garantindo assim a sua salubridade.
Finally, but definitely no less importantly, the particular constitution of the head, which contains bracts which are tightly stuck to one another, prevents external, harmful substances from penetrating it, thereby ensuring the product's wholesomeness.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6. Exatos: 6. Tempo de resposta: 37 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo