Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "imobilizações incorpóreas" em inglês

Procurar imobilizações incorpóreas em: Definição Sinónimos
intangible assets
intangible fixed asset
O Instituto analisará todos os contratos pertinentes a fim de determinar o montante exacto a registar nas imobilizações incorpóreas em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 2909/2000 da Comissão.
The Office will examine all the contracts concerned in order to determine the exact amount to be recorded as intangible assets in accordance with Commission Regulation (EC) No 2909/2000.
A compra e a utilização de imobilizações incorpóreas, como, por exemplo, patentes, são elegíveis na medida em que sejam necessárias para a execução do projecto.
The purchase and use of intangible assets, such as patents, shall be eligible if they are necessary for the implementation of the project.
Na avaliação dos projectos globais foram igualmente tidos em conta os investimentos em imobilizações incorpóreas como a comercialização e as patentes, mas tais investimentos nunca foram financiados.
Investments in intangible assets such as marketing and patents were also taken into account in the assessment of the overall projects but were never financed.
As imobilizações incorpóreas necessárias para a exploração da rede de transportes (como contratos e licenças e acordo de locação).
intangible assets necessary for the operation of the transmission network (such as contracts and licenses, lease agreement).
As despesas com investigação & desenvolvimento podem, consoante a legislação nacional, ser registadas numa de três rubricas: movimentos em imobilizações incorpóreas, movimentos em imobilizações corpóreas ou despesas operacionais.
Research and development expenditure may, depending upon national laws, be recorded in one of three places: movements in intangible assets, movements in tangible assets or operating expenditure.
Funcionar como uma sociedade gestora de participações sociais que possui e investe em empresas estrangeiras ou imobilizações incorpóreas, oficialmente registadas fora da Islândia, tais como marcas registadas, patentes, direitos de design e direitos de publicação;
operate as a holding company that owns and invests in foreign enterprises, or intangible assets, officially registered outside of Iceland, such as trademarks, patents, design rights and publishing rights;
COMPRA E LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTO E IMOBILIZAÇÕES INCORPÓREAS
PURCHASE, LEASE OF EQUIPMENT AND INTANGIBLE ASSETS
A legislação nacional pode igualmente prever a inscrição das despesas de estabelecimento como primeira rubrica em «Imobilizações incorpóreas».
National law may also provide for formation expenses to be shown as the first item under "Intangible assets".
Imobilizações incorpóreas | 62 | 6 | Capital | | |
Intangible assets | 62 | 6 | Own capital | | |
Imobilizações incorpóreas | | | Saldo transitado | 3677 | |
Intangible assets | | | Balance carried over | 3677 | |
Imobilizações incorpóreas | 24 | 24 | Credores longo prazo | 24 | 23 |
Intangible assets | 24 | 24 | Long-term creditors | 24 | 23 |
Imobilizações incorpóreas | 466 | 760 | Capitais próprios | | |
Intangible assets | 466 | 760 | Own capital | | |
Se, ao abrigo da legislação nacional, puderem ser parcial ou integralmente levadas ao activo, as despesas são incluídas nos movimentos de imobilizações incorpóreas, que aparecem nas contas das empresas sob Activo imobilizado - Imobilizações incorpóreas - Despesas de investigação e desenvolvimento.
If under national law it may be partly or completely capitalised the expenditure is included in the movement of the intangible assets included in company accounts under Fixed assets - intangible assets - costs of research and development.
As aplicações informáticas desenvolvidas no âmbito das instituições não constituem imobilizações incorpóreas.
Computer software developed within the Institutions does not constitute intangible fixed assets.
São considerados imobilizações incorpóreas, os activos não monetários, identificáveis, sem substância física.
Intangible fixed assets are identifiable non-monetary assets without physical substance.
[3] As imobilizações incorpóreas e corpóreas são amortizadas numa base mensal.
[3] Intangible and fixed assets are depreciated on a monthly basis.
1. São consideradas "imobilizações incorpóreas", os activos não monetários, identificáveis, sem substância física.
1. Identifiable assets that are non-monetary in nature and without physical substance shall be regarded as intangible fixed assets.
Constam da rubrica imobilizações incorpóreas os programas informáticos adquiridos e abrangidos por uma licença de instalação colectiva ou um contrato previsto para um grande número de utilizadores.
The heading intangible fixed assets includes computer software packages that have been acquired and are covered by a site licence or a major account contract.
As imobilizações incorpóreas e corpóreas são avaliadas pelo seu valor de aquisição em moeda nacional convertida em euros à taxa contabilística em vigor no momento da compra.
The Court's tangible and intangible fixed assets are valued at their acquisition value in national currency, converted into euro at the accounting rate in force at the time of purchase.
Os programas informáticos desenvolvidos nas instituições não constituem imobilizações incorpóreas, mas uma licença informática, gerida por um contrato-quadro interinstitucional para a gestão das bases de dados, é considerada como tal e incluída no balanço.
Computer software developed within the Institutions does not constitute an intangible fixed asset, whereas a computer licence, governed by an inter-institutional framework contract for database management does, and so is included here.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 25. Exatos: 25. Tempo de resposta: 55 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo