Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "império otomano" em inglês

[1] O termo «Bey» é um título honorífico hereditário dado aos perfeitos do império otomano.
[1] The term "Bey" is an honorary hereditary title given to the prefects of the Ottoman Empire.
O objetivo de Gulbenkian ao fundar o Banco Nacional era criação de uma fonte de financiamento verdadeiramente internacional para a modernização do império otomano, incluindo o desenvolvimento das suas reservas petrolíferas e outros recursos naturais.
Gulbenkian's role in founding the National Bank was to establish a truly international source of financing for the Ottoman Empire's modernisation, including the development of its oil reserves and other natural resources.
Todas estas potências europeias tinham os olhos postos em partes do império otomano, e muitas já se tinham apropriado de grandes pedaços de território.
All of these European powers had their eyes on parts of the Ottoman Empire, and many had already appropriated large chunks of territory for themselves.
Do XIIIème pelo século de XVIIIème, Rússia esparramou essencialmente de Moscou e às custas da Horda de Mongol ouro, o império otomano e cossaco do Leste.
Of the XIIIème in the XVIIIème century, Russia essentially spread from Moscow and at the expense of the Horde of Mongol gold, the Ottoman empire and Cossack of the East.
Nos anos sessenta tornou-se um importante perito consultado pelo Real Instituto dos Negócios Internacionais, onde foi considerado um excelente especialista em intervenção humanitária britânica no império otomano e um dos últimos defensores do império britânico.
During the 1960s he became an important expert consulted by the Royal Institute of International Affairs where he was considered an outstanding specialist on British humanitarian interference in the Ottoman Empire and one of the last advocators of the British Empire.
Esse acontecimento ocorreu no tempo do Império Otomano.
That event took place during the time of the Ottoman Empire.
O Império Otomano de 600 anos era uma força esgotada.
The 600-year-old Ottoman Empire was a spent force.
Em 1574, a Tunísia é anexada ao Império Otomano.
In 1574 Tunisia was annexed by the Ottoman Empire.
Problemas da mulher moderna, mas não o declínio do Império Otomano.
It would be the problems faced by a modern woman rather than the fall of the Ottoman Empire, but even so.
A Grécia alcançou independência do Império Otomano em 1829.
Greece achieved independence from the Ottoman Empire in 1829.
Seus seguidores criaram um reino que leva seu nome, o Império Otomano.
His followers created a kingdom named after him, the Ottoman Empire.
Durante séculos, a Europa vivia com medo do Império Otomano.
For centuries, Europe lived in fear of the Ottoman Empire.
Esta é a Agnes do Império Otomano.
This is Agnes from the Ottoman Empire.
As grandes famílias arménias do Império Otomano casavam-se frequentemente entre si.
The great Armenian families of the Ottoman Empire often inter-married.
A expansão do Império Otomano eram continuamente e eles tinham muitos sultões diferentes.
The expansion of the Ottoman Empire lasted incessantly and they had many different sultans.
Eles foram mesmo bem-vinda pelo Império Otomano após a sua expulsão da Espanha em 1492.
They were even welcomed by the Ottoman Empire after their expulsion from Spain in 1492.
Três dinastias européias mais o Império Otomano foram derrubados.
Three European dynasties plus the Ottoman empire were overthrown.
Roxelana uma mulher com poder no Império Otomano
Roxelana a woman with power at the Ottoman Empire
Painel de azulejos Iznik, Império Otomano (ca.
Tympanum Iznik tiles, Ottoman Empire (ca.
O Império Otomano conseguiu dar a volta à guerra.
The Ottoman Empire managed to turn the war.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 168. Exatos: 155. Tempo de resposta: 152 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo