Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "impedir" em inglês

prevent
stop
keep
impede
ensure
avoid
hinder
block
preclude
deter
halt
hamper
obstruct
prohibit
avert
disrupt
keep from
withhold
foreclose
forbid
disallow
head off
snag
shackle
debar

Sugestões

Mas estão convidados a impedir um desastre.
But you are cordially invited to prevent a disaster.
Porque você vai tomar medidas para impedir isso.
Because you are going to take steps to prevent it.
Muitos outros espíritos tentaram me impedir.
Lots of other ghosts have tried to stop me.
Para impedir que libertassem o vírus.
To stop Salazar's people releasing this virus.
Estão tentando nos impedir de sair.
They're trying to keep us from leaving.
Estou tentando impedir que se machuque.
I'm trying to keep you from getting hurt.
Não posso lhe impedir de contar.
I can't stop her from telling him.
Há várias espalhadas para impedir a pesca submarina ilegal.
There are two dozen of these around the preserve to stop illegal spear fishing.
Uma equipe de ataque tentará impedir vocês.
An aggressor team will be trying to stop you.
Precisamos agir para impedir o genocídio da humanidade.
We must act now to stop the genocide of humanity.
Destinado a nos impedir de desarmá-lo.
Specifically designed to prevent us from disarming it.
Para impedir o Samaritano de ficar on-line.
But that was to stop Samaritan from going online.
Talvez conseguíssemos impedir que isto acontecesse.
We might be able to stop it from happening.
Serão tomadas medidas adequadas para impedir o duplo financiamento.
Appropriate measures shall be put in place to prevent the possibility of double funding.
Tento impedir uma guerra e não iniciar.
I'm trying to prevent a war, not start one.
Jura-me que nunca deixarás algo impedir a tua felicidade.
Swear to me, you won't let anything stop you finding happiness.
Hoje pensamos que podemos impedir estes riscos.
Now, we think today that we can prevent these risks.
Isso pode impedir a irritação geral.
It can prevent a general sense of irritation.
Ele tentou-me subornar para impedir a investigação.
He tried to bribe me to stop my investigation.
Estarei sempre lá para te impedir.
And I'll always be there to stop you.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15647. Exatos: 15647. Tempo de resposta: 182 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo