Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "importância capital" em inglês

paramount importance
key importance
vital importance
major importance
capital importance
crucial importance
great importance
vitally important
utmost importance
prime importance
extremely important
key role
A relatora considera que a recolha atempada da informação estatística é de importância capital.
Your rapporteur takes the view that the timely collection of statistical information is of paramount importance.
O dever de diligência tem uma importância capital e constitui uma responsabilidade partilhada.
Duty of care is of paramount importance and is a shared responsibility.
Para mim, a política de informação reveste-se de importância capital.
For me, information policy is of key importance.
O problema demográfico é de importância capital para a União Europeia.
The demographic problem is of key importance to the European Union.
As negociações relativas à revisão intercalar da política agrícola comum revestem-se de uma importância capital para as agriculturas das regiões ultraperiféricas.
The discussions on the mid-term review of the Common agricultural policy are of vital importance for agriculture in the outermost regions.
Neste contexto, a criação de um Espaço Europeu da Investigação é de importância capital para dotar a UE das bases necessárias ao progresso científico e tecnológico.
In this context, the establishment of the European Research Area is of vital importance in providing the EU with the necessary basis for scientific and technological progress.
Por conseguinte, a temperatura é de importância capital.
The temperature is of paramount importance.
A competitividade económica europeia é de importância capital, em particular para a revitalização do mercado interno.
European economic competitiveness is of paramount importance especially with a view to revitalising the internal market.
Além disso, o respeito dos direitos humanos assume uma importância capital.
Furthermore the respect of human rights is of paramount importance.
Continua a ser de importância capital que estas UIF recebam recursos adequados dos Estados-Membros e sejam convenientemente dotadas em pessoal.
It remains of paramount importance that these FIUs receive adequate resources from Member States and are properly staffed.
Assim, as alterações que apresenta no seu relatório são de importância capital para o Parlamento Europeu.
This said, the amendments which he has introduced in his report are of key importance to the European Parliament.
No domínio da contabilidade e auditoria, o objectivo de aumentar a qualidade das contas das sociedades de responsabilidade limitada e a transparência é de importância capital.
In the area of accounting and auditing the objective of raising the quality of accounts of limited liability companies and of increasing transparency is of paramount importance.
A avaliação do cumprimento dos critérios de convergência baseia-se na ideia de que a sustentabilidade se reveste de uma importância capital.
The assessment of the convergence criteria is based on the idea that sustainability is of key importance.
Senhor Presidente, caros colegas, os seis meses da Presidência holandesa, que conduzirão à cimeira de Amesterdão, serão de uma importância capital para a União.
Mr President, ladies and gentlemen, the six months of the Dutch presidency ending with the Amsterdam summit will be of vital importance for the Union.
O assunto abordado é de uma importância capital para o futuro da juventude da Europa.
The issue involved is of key importance for the future of the young people of Europe.
Efectivamente, esta questão é de importância capital para a emergência de um espaço cultural europeu.
Indeed, this issue is of major importance for the emergence of a European cultural area.
O controlo da importação deste tipo de produtos reveste uma importância capital.
Checks on imports of such products are of enormous importance.
Esta incerteza confere uma importância capital à vigilância no terreno.
This uncertainty makes monitoring on the ground vitally important.
Reafirmaremos a importância capital da existência de normas previsíveis e estáveis para o investimento estrangeiro na Rússia.
We will restate the prime importance of predictable and stable rules for foreign investments in Russia.
Esta norma é na verdade de uma importância capital.
This legislation really is of considerable importance.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 208. Exatos: 208. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo