Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "importância significativa" em inglês

significant importance
considerable importance
major importance
great importance
Portanto, os aeroportos regionais têm uma importância significativa para a União.
So regional airports are of significant importance within the Union.
Por conseguinte, enquanto indicador, o emprego não tem uma importância significativa neste sector.
Employment is therefore not of significant importance as an indicator in this sector.
A política industrial tem uma importância significativa para a realização dos objectivos da estratégia de Lisboa.
Industrial policy is of considerable importance for the realisation of the objectives of the Lisbon strategy.
O sector cana-açúcar-rum reveste-se de uma importância significativa na vida económica, social e cultural dos departamentos ultramarinos e gera cerca de 40.000 postos de trabalho.
The cane-sugar-rum sector is of considerable importance in the economic, social and cultural lives of overseas departments, creating some 40000 jobs.
um habitat de importância significativa para espécies endémicas ou com limites restritos;
a habitat of significant importance to endemic or restricted-range species;
um habitat de importância significativa para a diversidade genética intraespécies;
a habitat of significant importance to intra-species genetic diversity;
O turismo reveste uma importância significativa para a economia local, que assenta em pequenas e médias empresas dependentes dos fornecimentos provenientes do resto do território da Croácia.
Tourism is of significant importance for the local economy, which is driven by small and medium-sized enterprises dependent on supplies from the rest of the territory of Croatia.
O que mais se destaca é o crescimento das importações preferenciais, que quase triplicaram, mostrando que os novos produtos incluídos no SPG têm uma importância significativa para as exportações dos países em desenvolvimento.
What is more outstanding is the growth of preferential imports that nearly tripled showing that the new products included into the GSP are of significant importance for developing countries exports.
habitats de importância significativa para as espécies de aves selvagens enumeradas no anexo I da Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [5].
habitats of significant importance for wild bird species listed in Annex I to Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council [5].
um habitat de importância significativa para importantes concentrações mundiais de espécies migratórias ou espécies gregárias;
a habitat of significant importance to globally significant concentrations of migratory species or congregatory species;
A lista de travessias marítimas de importância significativa é definida pela Comissão nos documentos de estratégia referidos no n.o 3 do artigo 7.o, em função da distância e de outros critérios geográficos e económicos pertinentes.
The list of sea crossings of significant importance shall be defined by the Commission in the strategy papers referred to in Article 7(3) on the basis of distance and other relevant geographical and economic criteria.
Os programas operacionais conjuntos relativos às fronteiras terrestres e às travessias marítimas de importância significativa são estabelecidos para cada fronteira, à escala territorial adequada, e incluem unidades territoriais elegíveis pertencentes a um ou mais Estados-Membros e a um ou mais países parceiros.
Joint operational programmes for land borders and sea crossings of significant importance shall be established for each border at the appropriate territorial level and include eligible territorial units belonging to one or more Member States and one or more partner countries.
Atribui uma importância significativa ao apoio aos direitos das mulheres, das crianças e de minorias nacionais e, em particular, ao combate ao racismo, à xenofobia e a outras formas de discriminação.
It attaches significant importance to support for the rights of women, children and national minorities and, in particular, to combating racism, xenophobia and other forms of discrimination.
O plano baseava-se no diploma relativo aos auxílios públicos a favor de empresas com uma importância significativa para o mercado laboral e conferia às empresas declaradas em situação de falência uma protecção face à liquidação durante o processo de reestruturação até à sua realização ou à sua conclusão.
The Plan is based on the Act on Public Aid for Entrepreneurs of significant importance for the labour market and gives companies bankruptcy protection against liquidation during the restructuring until it has been completed or terminated.
Para os utilizadores que produzem produtos químicos e representam cerca de 60 % do consumo total da União, o silício tem uma importância significativa, representando uma grande parte dos seus custos com matérias-primas.
For users producing chemical products accounting for around 60 % of total Union consumption, silicon is of significant importance accounting for a large share of their raw materials cost.
A este respeito, foi alegado que o produto em causa assumia uma importância significativa para os utilizadores do sector agrícola nos 10 novos Estados-Membros, dado que não pode ser facilmente substituído por outro produto.
In this regard, it was argued that the product concerned is of significant importance for agricultural users in the EU10 since it cannot be easily substituted by another product.
Têm importância significativa para as espécies de animais selvagens protegidas pela Diretiva 92/43/CEE ou pela legislação nacional;
being of significant importance for wild animal species protected under Directive 92/43/EEC or protected under national legislation;
Aprovação de todos os principais acordos que tenham uma importância significativa para o funcionamento da Infraestrutura de Investigação ICOS;
approval of any major agreements which are of significant importance for the operations of ICOS RI;
A aplicação de um quadro normativo para os dados relativos à população regional e a prevista revisão do regulamento SEC95, que engloba as contas regionais, revestirão importância significativa para o trabalho sobre os indicadores estruturais.
The implementation of a legislative framework for Regional Population data and the anticipated revision of the ESA 95 regulation encompassing the Regional Accounts data will be of significant importance for the structural indicators work.
Solicita à Convenção que tome nota da importância significativa da política de informação e comunicação da UE;
Calls on the Convention to take notice of the significant importance of the EU information and communication policy;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 59. Exatos: 59. Tempo de resposta: 90 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo