Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "imposto especial" em inglês

Sugestões

173
Na resposta da Comissão à pergunta escrita E-3449/03 são dadas informações mais completas sobre o regime de imposto especial aplicável às vendas à distância.
More detailed information on the excise duty regime applicable to distance sales can be found in the reply of the Commission to written question E-3449/03.
Não há provas conclusivas de que taxas mais elevadas do imposto especial reduzam os problemas de abuso a longo prazo.
There is no conclusive evidence that high rates of excise duty reduce the problems of abuse over the longer term.
O imposto especial para o casamento da nossa princesa.
The special tax for the wedding of our princess.
Você só pagará um imposto especial.
You simply pay a special tax.
Assunto: Aplicação de um imposto especial de consumo à água engarrafada
Subject: Imposition of a special tax on bottled mineral water
As medidas em causa consistem em isenções totais do imposto especial de consumo aplicado aos óleos minerais utilizados para a produção de alumina.
The measures consist of full exemptions from the excise duty on industrial heavy oil when used for alumina production.
Seis anos (redução do imposto especial de consumo)
Six years (excise duty reduction)
O devedor do imposto especial de consumo no Estado-Membro de destino é o vendedor.
The person liable to pay the excise duty in the Member State of destination shall be the vendor.
O imposto especial de consumo torna-se exigível no momento e no Estado-Membro da introdução no consumo.
Excise duty shall become chargeable at the time, and in the Member State, of release for consumption.
Os Estados-Membros podem conceder a isenção mediante reembolso do imposto especial de consumo.
Member States may grant the exemption by means of a refund of excise duty.
O imposto especial de consumo é pago segundo o procedimento estabelecido pelo Estado-Membro de destino.
The excise duty shall be paid in accordance with the procedure laid down by the Member State of destination.
Assunto: Discriminação de empresas comerciais estrangeiras na Hungria através da criação de um imposto especial
Subject: Foreign trading companies disadvantaged by special tax in Hungary
Em 18 Outubro de 2010, o parlamento húngaro aprovou uma lei em que era criado um imposto especial para determinados sectores de actividade.
On 18 October 2010 the Hungarian Parliament adopted a law imposing a special tax on certain sectors.
As empresas comerciais húngaras não são grandemente afectadas pelo imposto especial, recentemente introduzido, pois estão organizadas em cooperativas.
Hungarian trading companies are largely not affected by the new special tax, as they are organised on a cooperative basis.
Sou contra a criação de um imposto especial sobre os produtos autorizados, pois isto levará a um aumento perfeitamente inútil dos custos de produção agrícola.
I am against the creation of a special tax on authorised products because this will lead to a completely unnecessary increase in the cost of agricultural production.
Desde que o parlamento francês o autorize, o imposto especial deverá entrar em vigor no dia 1 de Janeiro de 2012.
Provided that the French Parliament gives its approval, the special tax will enter into force on 1 January 2012.
A redução do imposto especial de consumo aplica-se tanto aos biocombustíveis puros como sob a forma de mistura.
The excise duty reduction applies to pure and blended biofuels.
A CREG teve já oportunidade de propor que os lucros extraordinários dos produtores de energia fossem recuperados através de um imposto especial.
CREG has already proposed that energy producers' windfall profits be recovered by means of a special tax.
Finalmente, a Comissão propôs ainda que o artigo 7 passasse a incluir uma identificação clara do sujeito passivo do imposto especial de consumo.
Finally, the Commission has also proposed that Article 7 should include a clear indication of the person from whom excise duty is due.
Atendendo a que o imposto especial de consumo não é aplicável às vendas de exportação, a empresa solicitou um ajustamento do valor normal nessa conformidade.
Since no such excise duty is payable on export sales, the company requested the normal value to be adjusted accordingly.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 582. Exatos: 582. Tempo de resposta: 119 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo