Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "imposto predial" em inglês

Procurar imposto predial em: Definição Sinónimos
property tax
real estate tax
property taxes
rates
Os pedidos de isenção do imposto predial são apresentados pelo assessor do condado.
Application for property tax exemption is made through the local county assessor.
Nenhum das empresas incluídas na amostra beneficiou de vantagens ao abrigo da isenção do imposto predial.
None of the sampled companies availed of benefits under the property tax exemption.
Estão no entanto sujeitas aos impostos sobre o capital como o imposto predial e a taxa de subscrição (taxe d'abonnement) anual.
They are, however, liable to taxes on capital, such as real estate tax (impôt foncier) and the annual subscription tax (taxe d'abonnement).
Dívida relativa ao imposto predial, acumulada entre Julho de 2003 e Dezembro de 2004
Real estate tax debt accrued between July 2003 and December 2004
As finanças públicas, todas as instituições estatais e todas as empresas públicas sobre as quais o Estado detém responsabilidade ilimitada têm sido, desde muito antes da entrada em vigor do Acordo EEE, isentas do imposto sobre o rendimento e do imposto predial.
The State Treasury, all State institutions and all State undertakings for which the State carries unlimited liability have, long before the entry into force of the EEA Agreement, been exempted from income and property taxes.
Por último, segundo as informações fornecidas à Comissão, a Euromoteurs poderá ter beneficiado da isenção do imposto profissional e do imposto predial durante os dois anos seguintes à sua criação em conformidade com o artigo 44.o-F do Código Geral dos Impostos.
Lastly, according to the information given to the Commission, Euromoteurs could have been exempted from business and property taxes during its first two years of operation under Article 44 septies of the General Tax Code.
O imposto predial foi totalmente abolido.
The property tax is now abolished altogether.
Uma ideia interessante poderia ser a de prever um imposto predial menos elevado para os edifícios adequadamente isolados.
One interesting idea could be to offer a lower property tax for buildings that are well insulated.
Taxa máxima anual garantida de 1,65 % para o imposto predial
Guaranteed maximum rate of 1.65% on an annual basis for property tax
Indexação diferida da matéria coletável para o imposto predial
Deferred indexation of the tax base for property tax
Matéria coletável fixa de1030600000 ISK - imposto predial
Fixed tax base ISK1030600000 - property tax
A Bélgica tenciona conceder uma subvenção directa de 2919480 euros e uma isenção do imposto predial durante cinco anos, vantagem estimada em 766000 euros.
Belgium intends to grant a direct subsidy of EUR 2919480 and a five-year exemption from property tax, the benefit of which is estimated at EUR 766000.
No que diz respeito ao imposto predial, a taxa aplicável é determinada por numerosas jurisdições parcialmente sobrepostas e varia consoante as autoridades fiscais locais no Estado de Washington.
In regard to the property tax, the applicable rate is determined by many overlapping jurisdictions and varies among local taxing jurisdictions within the State of Washington.
Os pedidos de isenção do imposto predial e do imposto especial de consumo sobre o arrendamento devem ser efectuados em 1 de Novembro de cada ano.
Application for the property tax and leasehold excise tax exemptions must be made by 1st November of each year.
Porém, a Comissão recorda que, durante o período entre 1991 e 1993, a FT só esteve sujeita a contribuições e impostos efectivamente suportados pelo Estado (nomeadamente não pagou imposto predial).
However, the Commission would point out that, during the years 1991 to 1993 inclusive, FT was subject only to the duties and taxes actually borne by the State (in particular it did not pay any property tax).
O imposto predial foi extinto, erga omnes, pela Lei n.o 129/2004 e foi aplicado sobre bens pela última vez no final do ano de 2005.
With regard to property tax, it was abolished, erga omnes, by Act No 129/2004 and was levied for the last time on assets at the end of the year 2005.
A VOA dispõe do direito de chegar a acordo, tratando-se de prática corrente no domínio da aplicação do imposto predial.
The VOA is entitled to settle, which is common practice in the application of the property tax.
Aplicação correcta das regras relativas ao imposto predial à BT e à Kingston
Correct application of the rules on property tax to BT and Kingston
Estas oscilações podem ser explicadas pelas características do imposto predial e pela situação económica do sector das telecomunicações no Reino Unido.
These fluctuations can be explained by the characteristics of the property tax and by the economic situation of the telecommunications sector in the United Kingdom.
Matéria coletável fixa para o imposto predial em lugar da avaliação oficial dos futuros edifícios;
Fixed tax base for future buildings instead of official valuation for property tax;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 82. Exatos: 82. Tempo de resposta: 94 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo