Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "imposto sobre" em inglês

tax on
levy on
duty on
excise
taxation on
taxation of
capital duty excise duty
corporate taxation
taxes on
corporate-tax

Sugestões

713
558
471
208
159
126
Declaro um imposto sobre esses nuggets.
I declare a tax on those fish sticks.
Outra proposta de interesse é a introdução do imposto sobre as transacções monetárias.
Another interesting proposal is the introduction of the tax on monetary transactions.
O conceito do Presidente Obama de um imposto sobre as instituições financeiras poderá ter algum mérito.
President Obama's concept of a levy on financial institutions could bear some merit.
O AGL é um imposto sobre os granulados.
The AGL is a levy on aggregates.
Isto foi manifestamente possível devido ao não pagamento do imposto sobre bebidas espirituosas.
This was evidently made possible by the non-payment of duty on spirits.
Segunda falsa solução, o imposto sobre o movimento de capitais.
A second mistaken solution is the tax on capital movements.
Tu adias o imposto sobre imóveis por no mínimo cinco anos.
You defer the tax on the properties for at least five years.
Lançaram um imposto sobre a gasolina.
They just put a tax on gasoline.
Não há imposto sobre a língua, verborragia tão absurda de todos.
There s no tax on speaking, so everyone s blabbering nonsense.
O seu imposto sobre refrigerante diminuiria a diabete na cidade.
Your tax on soda would definitely lower diabetes in this town.
Os transportadores rodoviários têm suportado enormes encargos financeiros, nomeadamente o do imposto sobre combustíveis.
The hauliers have cited huge financial burdens, particularly those of tax on fuels.
Anularam o imposto sobre o tabaco?
They repeal the tax on cigarettes or something?
Esta proposta é um passo no sentido da consolidação do imposto sobre os lucros.
This proposal is a step towards the consolidation of tax on profits.
Uma obrigação deste tipo significa que as companhias domiciliadas na Islândia estão aí sujeitas ao imposto sobre os seus rendimentos globais.
Full tax liability means that companies domiciled in Iceland are liable there to tax on their global income.
A secção A1 refere-se à tributação do imposto sobre os óleos minerais e a gasolina.
Section A1 provides for the levy of the tax on mineral oil and petrol.
O imposto sobre os veículos de mudanças constitui igualmente uma limitação à liberdade de circulação das pessoas no interior da Comunidade.
The tax on removal vehicles also hinders people's freedom to move within the Community.
Gandhi dedicava-se a uma campanha e a recusa em pagar imposto sobre o sal lembraria a recusa dos americanos em pagar imposto sobre o chá quando saíram do jugo do império britânico.
Gandhi was engaged in a propaganda campaign and refusing to pay tax on salt would remind the Americans of their refusal to pay tax on tea when they broke away from the British Empire.
Sustentam que a contribuição autárquica é um imposto sobre o valor do imóvel e não um imposto sobre as receitas, os lucros ou as mais valias.
They argue that rates are a tax on the value of property, not a tax on receipts, profits or capital gains.
Contudo, um imposto sobre o trabalho não pode seguir o mesmo princípio e a mesma lógica progressiva que um imposto sobre os lucros.
However, a tax on labour cannot follow the same progressive principle and logic as a tax on profit.
5 netos, 60% de imposto sobre a herança.
Five grandkids, 60 percent inheritance tax.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1479. Exatos: 1479. Tempo de resposta: 178 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo