Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "imposto sobre o rendimento" em inglês

income tax
tax on income
corporate tax
corporation tax

Sugestões

Voltemos à taxa superior de imposto sobre o rendimento.
Returning to the top income tax rate.
Os esforços de harmonização do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas constituem exemplos infelizes deste tipo de impedimentos.
Efforts to harmonise corporate income tax provide unfortunate examples of such hindrance.
Este ajustamento mais lento resulta de uma redução do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares.
The slower adjustment is a result of personal income tax reduction.
A seguir virão o imposto sobre o rendimento e a harmonização fiscal.
Next it will be income tax and fiscal harmonization.
A empresa beneficiou de significativas isenções de imposto sobre o rendimento.
The company enjoyed significant income tax exemptions.
O imposto sobre o rendimento das sociedades húngaro é cobrado a entidades individuais, não a grupos.
The Hungarian corporate income tax is levied on individual entities, not on groups.
Efectivamente, a respectiva entidade económica nunca esteve sujeita às regras normais de imposto sobre o rendimento das sociedades.
Indeed, the respective economic entity has never been subject to standard corporate income tax rules.
Por esta razão, oponho-me veementemente a qualquer harmonização do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas.
For this reason, I am strongly opposed to any corporate income tax harmonisation.
Os americanos mais ricos viram o imposto sobre o rendimento reduzido para metade.
The richest Americans had their top income tax rate cut in half.
As sociedades de pessoas são sujeitas ao imposto sobre o rendimento das sociedades.
Partnerships are subject to corporate income tax.
Os juros e mais-valias relativos a acções ou obrigações recebidos por associações são isentos do imposto sobre o rendimento das sociedades.
Interests and capital gains on shares or bonds derived by associations are exempt from corporate income tax.
A Finnvera está isenta do pagamento do imposto sobre o rendimento desde 25 de setembro de 2007.
Finnvera is exempted from paying income tax since 25 September 2007.
Isenções de imposto sobre o rendimento para investimento na modernização tecnológica a nível nacional
Income Tax exemption for investment in domestic technological renovation
Ambos os regimes dizem respeito a um tratamento preferencial similar em matéria de imposto sobre o rendimento na mesma região geográfica.
Both programmes relate to similar preferential income tax treatment in the same geographical region.
O montante sujeito ao imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas é reduzido em 50 % das despesas efectivas dos projectos aprovados.
The amount subject to the corporate income tax is decreased by 50 % of actual expenses for approved projects.
Crédito respeitante ao imposto sobre o rendimento para os produtores de bioetanol celulósico
Income tax credit for producers of cellulosic bioethanol
Os misturadores de bioetanol dispunham também de um crédito respeitante ao imposto sobre o rendimento não reembolsável durante o PI.
A non-refundable income tax credit was also available to bioethanol blenders during the IP.
O Estado de Washington não aplica qualquer sistema de imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas.
The state of Washington does not have a system of corporate income tax.
O contribuinte tem de ser uma sociedade sujeita ao imposto sobre o rendimento do Dacota do Norte.
The taxpayer must be a corporation subject to North Dakota income tax.
O artigo 31.o da IPA constitui a base jurídica para a isenção do imposto sobre o rendimento das sociedades.
Article 31 of the IPA provides the legal basis for corporate income tax exemption.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 716. Exatos: 716. Tempo de resposta: 245 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo