Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "imposto sobre o valor acrescentado" em inglês

Sugestões

Segundo, considero indispensável que seja reintroduzido em Malta o imposto sobre o valor acrescentado, entretanto abolido.
Secondly, I believe that it is essential that value added tax, which has been abolished in Malta, should be reintroduced.
O imposto sobre o valor acrescentado é provavelmente o único imposto verdadeiramente europeu.
Value added tax is probably the only true European tax.
Porém, temos dúvidas em relação a uma maior convergência do imposto sobre o valor acrescentado.
However, we are undecided about increased convergence of value-added tax.
Ninguém referiu a ideia de uma nova estratégia do imposto sobre o valor acrescentado.
No one has mentioned the idea of a new value-added tax strategy.
Esta factura não deve mencionar separadamente qualquer imposto sobre o valor acrescentado.
That invoice must not indicate any value added tax separately.
O imposto sobre o valor acrescentado (IVA) não é considerado despesa elegível.
Value added tax (VAT) shall not be regarded as eligible expenditure.
«Esta prática recomendada não se aplica ao imposto sobre o valor acrescentado.
'This Recommended Practice does not apply to value added tax.
O que implicava ter em conta as diferenças relacionadas com os períodos de amortização e o tratamento do imposto sobre o valor acrescentado.
This involves taking account of differences with respect to depreciation periods and treatment of value added tax.
Quadro jurídico: O sistema islandês do imposto sobre o valor acrescentado
Legal framework: The Icelandic system of value added tax
Ver artigo 1.o do Ato n.o 50/1988 relativo ao imposto sobre o valor acrescentado.
See Article 1 of Act No 50/1988 on Value Added Tax.
Em primeiro lugar, considero que a diversidade em matéria de imposto sobre o valor acrescentado não constitui um obstáculo significativo às relações comerciais.
Firstly, I do not consider that different rates of value-added tax represent a significant barrier to trade.
Se vou ao supermercado e compro um pacote de leite, pago imposto sobre o valor acrescentado.
If I go to the supermarket and buy a carton of milk, I pay value added tax.
Mas vai também revelar as diferenças entre os impostos indirectos, nomeadamente o imposto sobre o valor acrescentado.
But it will also reveal the differences in indirect taxation, value added tax in particular.
1. Os Estados-membros adaptarão os seus regimes actuais de imposto sobre o valor acrescentado ao disposto na presente directiva.
1. Member States shall adapt their present value added tax system to this Directive.
Artigo 11º Dados relativos ao imposto sobre o valor acrescentado
Article 11 Data concerning value added tax
Estou a pensar, neste caso, em conversações com os países da OPEP e na questão do imposto sobre o valor acrescentado.
Here I am thinking of talks with the OPEC countries and the issue of value added tax.
) O imposto sobre o valor acrescentado (IVA) pago e que não pode ser reembolsado ao beneficiário, nos termos da legislação nacional aplicável.
(c) value added tax ('VAT') paid by, and which cannot be refunded to, the beneficiary according to the applicable national legislation.
Ora neste caso as galinhas são os Estados-Membros, que são incapazes de reprimir a evasão internacional ao imposto sobre o valor acrescentado através de medidas administrativas.
And in this case the chickens are the Member States which are unable to crack down on international evasion of value added tax by means of administrative measures.
A avaliar pelo registo da UE do imposto sobre o valor acrescentado, haverá incontáveis alterações à legislação.
Judging by the EU's record of value added tax, there will be endless changes to the law.
A harmonização do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) na União Europeia é uma prioridade.
Harmonisation of value added tax (VAT) in the European Union is a priority.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 557. Exatos: 557. Tempo de resposta: 129 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo