Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "inactivo" em inglês

inactive
dormant
idle
Clock stop
O Conselho esteve inactivo durante 2006.
The council was inactive during the year 2006.
O principal metabolito, norfentanilo, é inactivo.
The major metabolite, norfentanyl, is inactive.
No momento está inactivo nos seus sistemas imunológicos.
Right now, it is dormant in their immune systems.
Registe-se que o coração do paciente está presentemente inactivo.
For the record, subject's heart is currently dormant.
Quando o sistema estiver inactivo mais de
When the system is idle for more than
Subtrai a quantidade de tempo inactivo de todos os temporizadores activos e pára- os.
Subtract the amount of idle time from all active timers and stop them.
O sulfato de pseudoefedrina sofre metabolização hepática incompleta por N- desmetilação num metabolito inactivo.
Pseudoephedrine sulfate undergoes incomplete hepatic metabolism by N- demethylation to an inactive metabolite.
De alguma forma o DNA alienígena permanecia inactivo.
Somehow, the alien DNA remained... inactive.
Escurecer as cores do painel inactivo.
Dim the colors of the inactive panel.
Note-se ainda que o legislador comunitário não esteve inactivo no domínio da protecção das vítimas.
It is further pointed out that the EU legislator has not been inactive in the sphere of victim protection.
Mecanismo de acção A rufinamida modula a actividade dos canais de sódio, prolongando o seu estado inactivo.
Mechanism of action Rufinamide modulates the activity of sodium channels, prolonging their inactive state.
Uma vez mais, o Quantrell Bishop estará inactivo este Domingo.
Once again, Quantrell Bishop inactive this Sunday.
Telmisartan é metabolizado por conjugação, dando origem a um acil- glucorónido farmacologicamente inactivo.
Telmisartan is metabolised by conjugation to form a pharmacologically inactive acylglucuronide.
O metabolito ucb L057 é farmacologicamente inactivo.
The metabolite ucb L057 is pharmacologically inactive.
Quer que classifiquem o "Replicador" como inactivo.
He wants the Replicator classified inactive.
A zidovudina é eliminada principalmente por conjugação hepática em metabolito glucuronado inactivo.
Zidovudine is primarily eliminated by hepatic conjugation to an inactive glucuronidated metabolite.
A agitação excessiva pode produzir a agregação do pegfilgrastim, tornando- o biologicamente inactivo.
Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive.
O tetranor- iloprost é farmacologicamente inactivo conforme demonstrado nas experiências realizadas em animais.
Tetranor-iloprost is pharmacologically inactive as shown in animal experiments.
Bom, esse suspeito andou inactivo durante anos porque esteve preso.
Well, that unsub went dormant for years 'cause he was locked up.
Criei uma vacina com um vírus inactivo, por isso não deve apresentar sintomas.
No, well, I created a vaccine out of an inactive virus, so you shouldn't exhibit any symptoms.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 254. Exatos: 254. Tempo de resposta: 73 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo