Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: forma inalterada
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "inalterada" em inglês

unchanged
unaltered
unamended
unaffected
unabated

Sugestões

A dotação financeira para os Estados-Membros existentes permanecerá inalterada.
The financial envelopes of the existing Member States will remain unchanged.
Por conseguinte, considera-se adequado manter a actual margem inalterada.
It is, therefore considered appropriate to leave its current margin unchanged.
A minha opinião a este respeito permanece inalterada.
My position on the subject remains unaltered.
A actividade antiretroviral manteve- se inalterada quando a didanosina foi administrada 3 horas após o tratamento com indinavir.
Antiretroviral activity was unaltered when didanosine was administered 3 hours after treatment with indinavir.
Seria muito melhor deixar inalterada a proposta original da Comissão - muito parabéns, Senhor Comissário.
The original Commission proposal was much better left unamended - congratulations Commissioner.
Uma lousa branca inalterada por nenhuma conexão ou experiência íntima passada.
A blank slate unchanged By any past intimate connection or experience.
Sua imagem, ainda fresca... inalterada desde que a deixei, ressurge na noite.
Your image, still damp, unchanged since the day I left it, emerges once again from the night.
A depuração corporal total de ciprofloxacina é independente da dose e permanece inalterada em casos de administração múltipla.
The total body clearance of ciprofloxacin is independent of the dose and remains unchanged in case of multiple administrations.
A maior parte da dose de cefuroxima é excretada inalterada.
Most of the dose of cefuroxime is excreted unchanged.
Doentes com insuficiência hepática A concentração plasmática total de pioglitazona mantém- se inalterada, mas com um volume de distribuição aumentado.
Patients with hepatic impairment Total plasma concentration of pioglitazone is unchanged, but with an increased volume of distribution.
A excreção renal de vildagliptina inalterada representou 23% da dose após administração oral.
Renal excretion of the unchanged vildagliptin accounted for 23% of the dose after oral administration.
8 pequena percentagem da dose excretada era darifenacina inalterada (3%).
Only a small percentage of the excreted dose was unchanged darifenacin (3%).
No entanto, esta meta permanece inalterada no PAG actual.
However, this target remains unchanged in the current AMP.
A descrição da área geográfica enquanto tal mantém-se inalterada.
The description of the geographical area as such remains unchanged.
A limitação da duração das visitas sucessivas permanece inalterada.
The limitation on the successive visits remains unchanged.
Em primeiro lugar, vivem de forma essencialmente inalterada há 400 anos.
Number one is, they have been living essentially unchanged for the past 400 years.
A arte de contar histórias permaneceu inalterada.
The art of storytelling has remained unchanged.
O cenário em que a legislação permanece inalterada implica uma subestimativa importante das tendências em termos de despesas.
The scenario of unchanged legislation implies a significant underestimation of expenditure trends.
Pelo menos 61% da dose oral é eliminada inalterada em 24 horas.
At least 61 percent of the oral dose is eliminated unchanged within 24 hours.
A secção relativa às contra- indicações (4. 3) manteve- se inalterada.
Section on contraindications (4.3) remained unchanged.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 570. Exatos: 570. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo