Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: incidem sobre
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "incidem" em inglês

focus concern
affect
shall relate
impact
focuses
shall cover

Sugestões

292
As suas linhas de investigação incidem na religiosidade, na espiritualidade e na socialização.
His lines of research focus on religiosity, spirituality, and socialisation.
As medidas propostas pela Comissão Europeia incidem em três domínios:
The measures proposed by the European Commission focus on three areas:
As alterações do Parlamento incidem em 63 artigos.
Parliament's amendments concern 63 articles.
Na sua maioria, as medidas de âmbito nacional incidem no ensino superior.
Most national measures concern higher education.
Tais programas têm frequentemente um âmbito nacional e incidem exclusiva ou principalmente em projetos de desenvolvimento.
These are often national schemes which focus mainly or exclusively on development projects.
Os princípios concebidos pelo Comité Técnico da IOSCO incidem:
The Principles devised by IOSCO's Technical Committee focus on:
As alterações incidem principalmente na cobrança de créditos, adjudicação de contratos públicos e subvenções.
The changes largely concern the rules on recovery of debts, public procurement and contracts and grants.
As operações financiadas incidem principalmente nos cuidados básicos de saúde.
The operations funded focus mostly on basic health care.
Os pagamentos compensatórios não estão ligados a investimentos, pelo que incidem no funcionamento corrente das destilarias beneficiárias.
The compensatory amounts are not linked to investments and hence concern the day-to-day running of the assisted distilleries.
As alterações incidem, em particular, sobre os seguintes aspectos:
The changes concern the following aspects in particular:
incidem em temas prioritários com implicações importantes para a sociedade;
focus on priority topics with major implications for society
As alterações propostas incidem essencialmente sobre dois aspectos:
The proposed changes chiefly concern two aspects:
Os mecanismos actualmente em vigor incidem na segurança dos produtos, mas não consideram sistematicamente a legislação comunitária em matéria de ambiente e energia.
The mechanisms currently in place focus on the safety of products, but they do not systematically take into account EU environmental and energy legislation.
Tais políticas incidem principalmente na criação de um ambiente mais favorável para as empresas e não no auxílio directo às empresas que participam nos pólos industriais.
Such policies mainly focus on creating a more favourable environment for firms rather than directly assisting companies participating in the industrial clusters.
Os programas dos Estados-Membros incidem prioritariamente no sector agrícola, não tendo suficientemente em conta as características da zona geográfica que beneficia da ajuda.
Member States' programmes focus largely on the agricultural sector and do not sufficiently take into account the characteristics of the geographical area supported.
É sobre isso que principalmente incidem as alterações inter-partidárias que a comissão está a apresentar.
That is the main focus of the cross-party amendments which the Committee is putting forward.
As actividades de investigação do JRC incidem em sete áreas temáticas:
The research activities of the JRC focus on seven thematic areas:
Na eclesiologia oriental, os acontecimentos políticos incidem nas estruturas da Igreja.
In Eastern ecclesiology political events affect the structures of the Church.
Aqueles dóceis instrumentos nas mãos da Providência divina, incidem profundamente na história.
As docile instruments in the hands of divine Providence, they have a profound effect on history.
E as relações entre nós incidem muito na estabilidade estratégica do mundo.
And relations between us and them has a lot of effect on strategic stability in the world.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 390. Exatos: 390. Tempo de resposta: 150 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo