Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "inconfundivelmente" em inglês

unmistakably
E Sua voz será inconfundivelmente clara.
And his voice will be unmistakably clear.
Antes que a nossa investigação quase inconfundivelmente definisse quantidade e braços do chasteners hitlerista que tenta atacar-nos.
Before our investigation almost unmistakably defined quantity and arms of the Hitlerite chasteners trying to attack us.
Mas com 10 semanas, você parecia inconfundivelmente humano.
But by ten weeks, you looked unmistakably human.
E nele há muito foi possível distinguir o camponês do cidadão inconfundivelmente.
And on it long since it was possible to distinguish the peasant from the citizen unmistakably.
Eu estava pouco consciente disso, a princípio e, provavelmente, teria negado isso na época, mas eu estava inconfundivelmente retraindo parte de mim naquelas interações.
I was hardly aware of it at first, and would likely have denied it at the time, but I was unmistakably holding part of myself back in those interactions.
Enquanto o restaurante Everglades é inconfundivelmente Florida temático, Chef Vlachos garante que o menu nunca está estagnado ou previsível através da infusão de uma variedade de outras cozinhas e influências.
While the Everglades Restaurant is unmistakably Florida themed, Chef Vlachos ensures that the menu is never stagnant or predictable by infusing a variety of other cuisines and influences.
Inconfundível Oris, inconfundivelmente Kazuki Esta edição limitada é um simples Oris motor sport com as asas flexíveis e correia em borracha.
Unmistakably Oris, unmistakably Kazuki This limited edition is pure Oris motor sport with its flexible lugs and rubber strap.
A mensagem foi inconfundivelmente clara:
The message was unmistakably plain:
Cada um é único e irrepetível; e ao mesmo tempo inconfundivelmente ligado às suas raízes.
Each one is unique and unrepeatable and, at the same time, unmistakeably connected to his roots.
Creio que o PC francês, de 1944 a 1953, foi inconfundivelmente stalinista...
The French CP, from 1944 to 1953 was undoubtedly Stalinist...
E, se existe um traço que define inconfundivelmente a mentalidade dos movimentos revolucionários de todos os matizes, é sua capacidade de tentar outra vez.
And if there is any trace that most clearly defines the mentality of revolutionary movements of all shades, it is their ability to try again.
A igreja foi construída no século XII, tem um estilo inconfundivelmente românico.
The church was built in the 12th century in the Romanesque style.
Creio que o PC francês, de 1944 a 1953, foi inconfundivelmente stalinista... Devemos reconhecer que todos éramos stalinistas.
The French CP, from 1944 to 1953 was undoubtedly Stalinist... We must recognise that we were all Stalinists. Thousands of French Communists were Stalinists at the time.
É inconfundivelmente a casa de uma família de pescadores.
At this early hour... the house awakens.
No entanto, sempre que tentei organizar uma repetição, fui educado mas inconfundivelmente rejeitado.
Yet, each time I've tried to arrange for an encore, I've been politely, but unmistakably rebuffed, as if your right, of course.
Em primeiro, oblete aproximado (aproximadamente no decimo dia da vida) ou em abelhas de oblete de vesennem bastante bem se lembre da situacao do domicilio e inconfundivelmente devolva nisto.
At the first, rough flight (approximately for the tenth day of the life) or at spring flight of a bee well remember a site of the dwelling and unmistakably come back in it.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 105 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo