Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: independentemente disso
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "independentemente" em inglês

Sugestões

Temos de aceitá-la, independentemente dos sentimentos.
And we're required to abide by it, regardless of our personal feelings.
Teria sido minha primeira escolha independentemente.
That would've been my first choice regardless.
Esse direito aplica-se independentemente do local de residência do consumidor.
Such a right shall apply irrespective of the consumer's place of residence.
Pode reparar arquivo RAR de qualquer tamanho e independentemente da causa de sua corrupção.
It can repair RAR file of any size and irrespective of the cause of its corruption.
Não darei instruções adicionais, para trabalhar independentemente.
I will not give additional instructions, to work independently.
Urko atuou independentemente do Conselho em muitas ocasiões.
Urko has acted independently of the council on too many occasions.
Eles gravaram isso independentemente, sabes...
They recorded it independently, you know, so...
Toda essa informação foi checada independentemente.
All that information, has been independently verified.
O nosso trabalho é transmiti-las, independentemente...
Our job is to pass them along, regardless...
Cada oferta é tratada independentemente das restantes.
Each bid shall be treated independently from other bids.
Aplicam-se à funcionalidade IHM independentemente do grau de integração entre sistemas.
They apply to HMI functionality independently of the degree of integration between systems.
E mantêm-se elevados independentemente das inovações políticas.
And they stay high regardless of the political innovations.
Conta comigo, independentemente das consequências.
I'm in, regardless of the consequences.
Vê-o independentemente dos vários sistemas ideológicos e políticos.
They see them independently of various ideological or political systems.
Este sistema pode funcionar independentemente do processo legislativo da Comunidade.
This system can be operated independently of the Community's legislative process.
Temos que reagrupar, independentemente do custo.
We have to regroup, regardless of the cost.
Desejo trabalhar com todos vós, independentemente das convenções políticas.
I wish to work with all of you, regardless of political conventions.
Quero todos os papéis apreendidos, independentemente do que são.
I want all those papers seized regardless of what they are.
Selecione- independentemente do número de mortos!
Select them regardless of the number of dead!
Neste planeta, ele se desenvolveu independentemente ao menos por 6 vezes.
On this planet, it has evolved independently at least half a dozen different times.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12388. Exatos: 12388. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo