Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "indicações que" em inglês

indications that
particulars which
alerts it
indication that
points that
signs that
data which
directions you
guidelines that
information
instructions
details
specifications

Sugestões

Não há indicações que os humanos mudarão.
Since then, there are no indications that humans will ever change.
Desde então não há indicações que tenham mudado.
Since then, there are no indications that humans will ever change.
Outras indicações que podem constar da rotulagem dos vinhos importados com indicação geográfica
Other particulars which may be included on the labelling of imported wines with a geographical indication
Essas são indicações que Satanás tem pelo menos uma ou mais fortalezas em sua vida.
These are indications that Satan has at least one or more strongholds in their life.
Conheça as indicações que o TopTeam tem para você.
Several Indications that the TopTeam has for you.
Outros: outras indicações que sejam próprias de modelos de negócio, plataformas de negociação ou sistemas específicos.
Other: any additional indications that are unique for specific business models, trading platforms or systems.
Deverá ser fácil fornecer as indicações que eu peço.
It should be easy to provide the indications that I am requesting.
Estou tendo indicações que alguns deles estão ligando e desligando.
I'm getting indications that some of them are going up and down.
Infelizmente, também havia indicações que ele tinha estado a beber.
Unfortunately, there were also indications that he'd been drinking rather heavily.
Eles pensam que essas coisas são indicações que o assassino se sentiu mal com o que fez.
They feel all of these things are indications that the killer felt badly about what he did.
As indicações que devem ser inseridas no logótipo são enumeradas na subparte B. do presente anexo.
The indications that must be included in the logo are listed in part B. of this Annex.
O menor caudal ao qual o contador de gás fornece indicações que satisfazem os requisitos relativos ao erro máximo admissível (EMA).
The lowest flowrate at which the gas meter provides indications that satisfy the requirements regarding maximum permissible error (MPE).
A decisão de consignar as indicações que deverão figurar nos painéis colocados nos pontos de passagem das fronteiras externas existe desde 1994, com o regime Schengen.
The decision to determine the indications that are to feature on signs posted at external border crossing points was taken first in 1994, under the Schengen system.
Será este o sentido das indicações que dei relativamente às alterações e queria precisá-lo desde já.
This is the reason for the indications that I have given regarding the amendments, and I wanted to make that clear now.
Havia indicações que havia outras formas de vida... mas nunca imaginei nada como isto.
There were indications that there were other life forms... but I never imagined anything like that.
Há umas indicações que há um porão sob ele porque sua fundação vai a 11 m profundo.
There are indications that there is a basement under it because its foundation goes to 11 m deep.
Anotar que estas marcas podem frequentemente ocorrer para outras razões, assim que estes devem ser usados somente como indicações que testar mais adicional pôde ser apropriado.
Note that these marks can often occur for other reasons, so these should be used only as indications that further testing might be appropriate.
Existem, entretanto, indícios ou indicações que o atendimento a esses dois requisitos pode não estar inteiramente alheio ao "arrière pensée" da política governamental.
Nevertheless, there are signs or indications that meeting these two requirements may not be entirely apart from the "arrière penseé" of the government policy.
Bem, o analista disse que havia indicações que a nota foi escrita sob estresse.
Well, the analyst said that there were indications that the note was written... under duress.
No que respeita ao reforço da concorrência, existem indicações que muitos países da área do euro tomaram medidas destinadas a melhorar a eficiência e a transparência dos procedimentos relativos aos contratos públicos.
As far as the reinforcement of competition is concerned, there are indications that many euro area countries have taken steps to improve the efficiency and transparency of public procurement procedures.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 271. Exatos: 271. Tempo de resposta: 224 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo