Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: indirectamente através
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "indirectamente" em inglês

Sugestões

Dois povos abandonados directa ou indirectamente pelas nações.
They are two peoples that are directly or indirectly abandoned by the nations.
Fá-lo-ão, indirectamente... caso não regresses.
They will indirectly, if you don't return.
Já não tenho de viver indirectamente pelas minhas amigas.
No more living vicariously through my girlfriends.
Também sei que muitos pais tentam viver indirectamente pelos seus filhos.
I also know that a lot of parents try to live vicariously through their children.
A expressão "directa ou indirectamente discriminatórias" é muito vaga.
The term of "direct" and "indirect" discrimination is very vague.
O termo "indirectamente" não especifica o pessoal abrangido.
The use of the word 'indirect' creates confusion as to which crew members are covered by the definition.
Tem aí 250 páginas relacionadas directa ou indirectamente consigo.
There's about 250 pages there related directly or indirectly to you.
Outra razão é a de indirectamente serem concedidos subsídios.
It may also be because indirectly a subsidy is being given.
Ele é indirectamente responsável por matar milhões de pessoas.
He's indirectly responsible for the deaths of thousands of people.
O Ernie Dell esteve, directa ou indirectamente, ligado a todos eles.
Ernie dell was either directly or indirectly related to all of them.
No Soyo estão instaladas as principais empresas petrolíferas que directa ou indirectamente sustentam a maioria da população.
In Soyo are installed the major oil companies that directly or indirectly support the majority of the population.
Desequilíbrio em qualquer dos três sistemas podem, directa ou indirectamente causar cicatrizes.
Imbalance in any of the three systems may directly or indirectly cause scar tissue.
Uma fórmula não pode referir-se a si mesmo, quer directamente ou indirectamente.
A formula cannot refer to itself, either directly or indirectly.
Uma fundação conjunta é criada em Minneapolis permitindo à CIA subsidiar indirectamente a ONG norueguesa.
An attached foundation was created in Minneapolis that allows the CIA to indirectly subsidize the Norwegian NGO.
Todos os movimentos da coluna vertebral, directa ou indirectamente dar exercício aos diversos órgãos internos e músculos abdominais.
All movements of the spine directly or indirectly give exercise to various internal organs and abdominal muscles.
Os meios de subsistência de 12 porcento da população mundial dependem deste sector directa ou indirectamente.
According to the FAO, 12% of of the world's population depends directly or indirectly on it for their livelihood.
Natalia Radzina indirectamente confirmou o relato de Mikhalevitch.
Natalia Radzina had indirectly confirmed Mikhalevich's allegations.
Não considera dever verificar se, directa ou indirectamente, pessoas ligadas à Moody's participaram na especulação, dela retirando proveito? 5.
Does it not think it should check whether, directly or indirectly, individuals linked to Moody's might have taken part in the speculation, profiting from it? 5.
O sofá foi, indirectamente, um palco para as pessoas .
The sofa was indirectly a stage for the people .
Isto alimenta os sentimentos racistas ou xenófobos e contribui indirectamente para a violência racista.
This fuels racist and xenophobic sentiments and indirectly contributes to racist violence.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1955. Exatos: 1955. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo