Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "indireta" em inglês

indirect
roundabout
trickle-down
undirected
hint
indirectly

Sugestões

O caso do promotor é baseado em evidência indireta.
The prosecution's case is based on indirect evidence.
Imaginamos algum tipo de associação indireta mas responsabilidade?
We presumed some kind of indirect association, but responsible?
Assim como há muito mérito na diplomacia indireta.
And I feel there is much merit to the idea of trickle-down diplomacy.
Um membro compensador que oferece serviços de compensação indireta deve fazê-lo em condições comerciais razoáveis.
A clearing member that offers to facilitate indirect clearing services shall do so on reasonable commercial terms.
Essas condições podem incluir requisitos operacionais mínimos a cumprir pelos clientes que prestam serviços de compensação indireta.
These terms may include minimum operational requirements for clients that provide indirect clearing services.
Para os combustíveis fósseis, com base na combustão direta mais a extração indireta e emissões do processamento.
For fossil fuels, based on direct combustion plus indirect extraction and processing emissions.
A natureza direta ou indireta de cada aspeto ambiental deve ser avaliada para cada caso específico.
The direct or indirect nature of each environmental aspect should be assessed for each specific case.
Os programas implementados em regime de gestão indireta são regidos pela Parte III do presente regulamento.
Programmes implemented in indirect management shall be governed by Part Three of this Regulation.
Então, de forma indireta, conseguimos ver o sol.
So in an indirect way, you can see the sun.
Este tipo de fala indireta é abundante na linguagem.
This kind of indirect speech is rampant in language.
A participação para além do mínimo exigido deverá assegurar uma execução eficiente da ação indireta em causa.
Participation over and above the minimum should ensure the efficient implementation of the indirect action concerned.
Acho que deveríamos pegar a rota indireta.
Then we should take the indirect route.
8 meses e nunca ouvi uma ordem indireta aqui.
Eight months. Haven't heard an indirect order in here.
Meio que uma rota indireta para chegar em Aurora.
Kind of a indirect route to get to Aurora.
Posso traçar um curso, mas, será uma rota indireta.
I can plot a course, but I'm afraid it will require an indirect route.
Foi uma ordem indireta, mas pode acreditar, ela quer que isso aconteça.
It was more of an... an indirect order, But believe me, Larry, she wants this to happen.
Daqui resulta a criação indireta de 9870 postos de trabalho.
This results in the indirect creation of 9870 jobs.
A utilização desse serviço pode ser direta, indireta ou por intermediação.
The use of that service can be direct, indirect or by intermediation.
Aparelhos para visão indireta no âmbito do Regulamento n.o 46: ...
Devices for indirect vision in the scope of Regulation No 46: ...
Podem ocorrer atrasos de desenvolvimento através de mecanismos antitiróideos ou de toxicidade indireta.
Delayed development can occur through anti-thyroidal mechanisms and through indirect toxicity.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 456. Exatos: 456. Tempo de resposta: 188 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo