Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: direta ou indiretamente
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "indiretamente" em inglês

indirectly
vicariously
obliquely
indirect

Sugestões

Mas, indiretamente, elas se referem também à mulher.
But indirectly these words concern the woman.
Há outra maneira de procurar por matéria escura, que é indiretamente.
There is another way to search for dark matter, which is indirectly.
Nós sofremos indiretamente, é uma emoção muito poderosa.
We suffer vicariously, it's a very powerful emotion.
Deixe-me viver indiretamente através do seu carinho.
Let me live vicariously through your nurturing.
Verificou-se que o Estado não detinha quaisquer ações na empresa, que direta quer indiretamente.
It was verified that the State did not hold any shares in the company, directly or indirectly.
A missão foi confirmada, direta e indiretamente, por vários atos administrativos, emitidos pelas autoridades locais.
The mission was confirmed, directly and indirectly, by several administrative acts issued by the local authorities.
Podemos vê-los indiretamente, porque os buracos negros provocam estragos no seu ambiente.
We can see them indirectly, because black holes wreak havoc on their environment.
E uma forma de legitimizar o culto Protestante, embora indiretamente.
And a way to legitimize Protestant worship, if indirectly.
O ESCB-PKI apoia indiretamente o desempenho das atribuições do SEBC e do Eurosistema.
The ESCB-PKI indirectly supports the performance of ESCB and Eurosystem tasks.
A alugamos ao Sr. Marriott indiretamente através do meu banco.
It was rented to Mr. Marriott indirectly through my bank.
Este exemplar é então indiretamente provido... de certos dados históricos e dizem respeito aos exemplares companheiros.
This subject was then provided indirectly with certain historical and interpretive data concerning his fellow subjects.
O mesmo acontece na sala do Wilson, funciona indiretamente.
Same thing with Wilson's office, works indirectly.
E indiretamente... implica a Casa Branca.
And indirectly... it implicates the White House.
Tem, indiretamente, é claro.
You have. Indirectly, of course.
Porém agora sabemos... que o Sol afeta também indiretamente através das nuven.
But we now know... the Sun also affects indirectly through clouds.
Então tem experiência com o governo, só que indiretamente.
So you do have experience with government, just indirectly.
Eu estava lhe dizendo que você viveu indiretamente.
I was telling you that you live vicariously.
Os auxílios devem ser concedidos aos beneficiários finais indiretamente, em espécie, através de serviços subsidiados.
Please note that the aid must be granted to the final aid beneficiaries indirectly, in kind, by means of subsidised services.
número de pessoas indiretamente concernidas pelo Programa,
the number of persons indirectly reached by the Programme;
As rodas indiretamente controladas poderão ficar bloqueadas a qualquer velocidade.
Indirectly controlled wheels are permitted to lock at any speed.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 262. Exatos: 262. Tempo de resposta: 88 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo