Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "inequivocamente" em inglês

unequivocally
clearly
unambiguously
unmistakably
uniquely
undoubtedly
roundly
unmistakeably
squarely
clear
unequivocal
Eu simplesmente e inequivocamente não permito que recuse.
And I quite simply and unequivocally do not allow you to refuse.
De fato, foi inequivocamente estabelecido que:
In fact, it has been unequivocally established that:
Além disso, este produtor apoia inequivocamente o processo em curso.
This producer also clearly supports the current proceeding.
Por razões de segurança jurídica para os operadores, é essencial que as suas responsabilidades sejam inequivocamente estabelecidas.
With a view to establishing legal certainty for the stakeholders concerned, it is essential that their responsibilities should be clearly laid down.
É inequivocamente possível também contar sobre a estatística polonesa que publica o anuário mais detalhado.
It is unambiguously possible to tell also about the Polish statistics publishing the most detailed year-book.
A iniciativa popular deve conter pontual e inequivocamente a questão proposta a debater.
The popular initiative shall accurately and unambiguously contain the question proposed to be discussed.
Acho que você encontrará o que declarou inequivocamente em meu contrato.
I think you'll find it stated unequivocally in my contract.
O VIN é único e atribuído inequivocamente a um veículo determinado.
The VIN shall be unique and unequivocally attributed to a particular vehicle.
Essa mulher contará, inequivocamente, que não estamos em um relacionamento.
This woman will tell you unequivocally that we are not in a relationship.
O resultado final foi inequivocamente deplorável.
The final result was unambiguously deplorable.
Houve alturas em que a ciência informática e outros domínios analíticos e matemáticos eram encarados inequivocamente como disciplinas masculinas.
There have been times when computer science and other analytical and mathematical fields were regarded unequivocally as masculine disciplines.
A pesquisa crucial de Dr. Price demonstrou inequivocamente isto.
Dr. Price's seminal research unequivocally demonstrated this.
Você acabou de negar saber algo sobre isso, inequivocamente.
You just denied knowing anything about that, unequivocally.
Posso dizer, inequivocamente, que és único.
I can say, unequivocally, you are unique in your type.
Somos inequivocamente a favor do fortalecimento do regime de não-proliferação.
We are unequivocally in favour of strengthening the regime of non-proliferation.
Ele sustem que, inequivocamente, a Alex Vause deu o nome dela.
It states that, unequivocally, Alex Vause gave her name.
"esta devia manifestá-Lo inequivocamente."
"it should testify to Him unequivocally."
Posso dizer confidencialmente, inequivocamente e definitivamente que a câmara vai fornecer recursos necessários para caçar esse animal.
I can tell you confidently, unequivocally, and definitively, the city council will provide whatever resources necessary to hunt down the animal who did this.
Tal facto implica uma duplicação do preço dos produtos estrangeiros relativamente aos produtos franceses, configurando inequivocamente uma medida proteccionista.
The effect is to double the price of non-French products in comparison with French ones, and this must accordingly unequivocally be regarded as a protectionist measure.
Estas duas medidas devem ser clara e inequivocamente inscritas no regulamento.
These two measures should be clearly and unequivocally inscribed in the Regulation.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 846. Exatos: 846. Tempo de resposta: 134 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo