Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "infestar" em inglês

infest
overrun
stinking up
Deu-o permissão para infestar suas vidas.
You gave it permission to infest your life.
Planejam aterrissar a nave e infestar a Terra.
They plan to land the ship and infest Earth.
Quando congelares a humanidade, elas vão infestar o mundo.
Once you have frozen mankind, these babies will overrun the globe.
Esse é o cheiro do insucesso e está a infestar o meu escritório.
That's the smell of failure... and it's stinking up my office.
Por infestar a casa de banho!
For stinking up the bathroom!
Esta gerações telescópicas permitem aos Afídios infestar uma planta inteira numa questão de horas.
Such telescope generations enable aphids to infest a whole plant in a matter of hours.
Eles estão nos marcando... aqueles que querem infestar com seus ovos mais tarde...
They're marking us... the ones they want to infest with their magog eggs later.
Não existem, porém, dados que demonstrem que os acarídeos Tropilaelaps possam infestar colónias de espécimes do género Bombus spp.
However, there is no evidence that the Tropilaelaps mite can infest colonies of bumble bees (Bombus spp.).
A maior parte das pessoas assumirem esta seiva está árvore, mas o verdadeiro culpado é muito mais provável que seja inseto melada, excretada por pulgões ou cochonilhas que a infestar as folhas e ramos.
Most people assume this is tree sap, but the real culprit is far more likely to be insect honeydew, excreted by aphids or scale insects that infest the leaves and branches.
Os dois tipos de Ténias, Hymenolepis columbae e Raillietina columbae, podem infestar os pombos.
Two types of tapeworm, Hymenolepis columbae and Raillietina columbae, infest pigeons.
Se os Replicadores forem capazes de infestar a O'Neill e desarmar a autodestruição... eles consumirão a nave e sua tecnologia,... e teremos criado insetos ainda mais avançados.
If the replicators are able to infest the O'Neill and disable the self-destruct... They consume the ship and its technology,... and we will have created the most advanced bugs yet.
Estes Atlantianos estão a infestar o submarino.
These Atlantians are stinkin' up the whole sub.
Enquanto o portal continuar aberto, minhas legiões vão infestar o seu Universo.
As long as the portal remains open, My legions will swarm into your universe.
Até um pequeno coelhinho peludo pode infestar a todos.
Even one little fuzzy bunny can infest us all.
Até mesmo um coeIhinho pode nos infestar.
Even one little fuzzy bunny can infest us all.
Os "Z's" estão a infestar o Oeste.
The Zs are swarming out west.
As ervas daninhas vão crescer e infestar isto tudo.
The weeds will grow up and take the place over.
Se ventar, vai infestar a casa.
One stiff breeze, you could infest this entire house.
Já começaram a replicar e a infestar os nossos sistemas.
They have already begun replicating and infesting our systems.
Estás a infestar a casa toda.
You're making the whole house stink.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32. Exatos: 32. Tempo de resposta: 53 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo