Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: acusações infundadas
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "infundadas" em inglês

unfounded baseless unsubstantiated
groundless
unproven
uninformed
unjustified

Sugestões

Alegações infundadas logo estarão correndo por aí.
Unfounded allegations will be flying around in no time.
Não, isto é sobre as suas suspeitas infundadas.
No, this is about your unfounded suspicions.
Todas as alegações nesta denúncia são infundadas.
All the allegations in this complaint are baseless.
Essas acusações são injuriosas e infundadas.
These charges are scurrilous and baseless.
Estas alegações foram consideradas infundadas e rejeitadas.
Moreover, these claims are unsubstantiated and thus had to be rejected.
Estou a ficar farta das suas alegações nocivas e infundadas.
I've just about had It with your snide, unsubstantiated allegations.
Por conseguinte, estas alegações da EFDA foram consideradas infundadas.
Therefore, these claims from EFDA were unfounded.
Não, é sobre suas infundadas suspeitas.
No, this is about your unfounded suspicions.
Os resultados da investigação do OLAF revelaram que as acusações eram infundadas.
The outcome of this assessment by OLAF is that the allegations were unfounded.
O Governo da RPC foi informado dos motivos pelos quais a Comissão considerou que as alegações eram infundadas.
The government was informed of the reasons why the Commission considered that the claims were unfounded.
Segundo informações disponíveis, as alterações nele introduzidas são infundadas.
Based on information available, changes introduced are unfounded.
Seus superiores decidiram que suas suspeitas eram infundadas.
His superiors determined that his concerns were unfounded.
Bem, sabe, acho que são completamente infundadas.
Well, you know, I think that's completely unfounded.
Essas insinuações são infundadas... Eu nunca machucaria Shana.
These insinuations are unfounded - I would never hurt Shana.
Vou provar que as acusações sobre Ram Jaane são infundadas.
I'll prove that the accusations on Ram Jaane are baseless.
Sinto muito por isso, Srta. Marchetti, mas essas acusações são totalmente infundadas.
I'm very sorry he approached you, Ms. Marchetti, but those allegations are entirely unfounded.
Eu gostaria de poder dizer que as minhas dúvidas eram infundadas.
I wish I could say my doubts were unfounded.
Assim, as graves acusações levantadas contra as forças suecas e francesas são infundadas.
Thus, the serious accusations levelled against the French and Swedish forces are unfounded.
Os rumores que o programa Mindscape é perigoso são infundadas.
The rumors that the Mindscape program is dangerous, are unfounded.
Contém acusações contra a Roménia que, para além de serem controversas, são infundadas.
It contains accusations against Romania which are both controversial and unfounded.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 279. Exatos: 279. Tempo de resposta: 101 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo